1 00:01:30,667 --> 00:01:31,751 Υποδοχή καλεσμένων. 2 00:01:39,250 --> 00:01:40,042 Καλωσόρισμα. 3 00:01:40,250 --> 00:01:41,417 Καλωσόρισμα. 4 00:01:41,792 --> 00:01:42,792 Παρακαλώ μπείτε. 5 00:01:47,918 --> 00:01:50,167 Από πού ερχόμαστε; 6 00:01:51,250 --> 00:01:52,250 Από το σπίτι. 7 00:01:52,375 --> 00:01:53,375 Σπίτι. 8 00:01:53,834 --> 00:01:54,918 Από τη Σεούλ. 9 00:01:55,250 --> 00:01:55,500 Σεούλ. 10 00:01:56,250 --> 00:01:57,250 Πάλι; 11 00:01:58,042 --> 00:01:59,042 Ερχόμενος από το πουθενά. 12 00:02:01,209 --> 00:02:02,334 Από το πουθενά. 13 00:02:05,083 --> 00:02:06,334 Η μαμά συνέχιζε να έρχεται μπροστά μας. 14 00:02:06,667 --> 00:02:07,667 Είναι αλήθεια, σωστά; 15 00:02:08,375 --> 00:02:10,375 Το Ντάρμα του Βούδα ήρθε επίσης από εκεί. 16 00:02:10,834 --> 00:02:11,834 Μητέρα. 17 00:02:13,459 --> 00:02:20,125 Η Σαμσάρα είναι η άπειρη επανάληψη της γέννησης, της ζωής και του θανάτου μας. 18 00:02:28,042 --> 00:02:31,250 Αυτό σημαίνει ότι έχουμε τόσες μητέρες όσες έχουμε αμέτρητες σαμσάρες, και 19 00:02:31,292 --> 00:02:34,667 Το να καταφύγω στο Ντάρμα του Βούδα σημαίνει ότι όλα τα ζωντανά όντα είναι η μητέρα μου. 20 00:02:35,667 --> 00:02:40,667 Τι θα συνέβαινε αν ο αρχιμοναχός μας στο Μου υπηρετούσε ως επικεφαλής ειδικής επισκοπής στο εξωτερικό; 21 00:02:41,792 --> 00:02:47,334 Δεδομένου ότι ήταν ειδικευμένος στην ιατρική, γνώριζε καλά τις δυτικές επιστήμες και μπορούσε να μιλήσει πολλές ξένες γλώσσες, οπότε φαινόταν ο κατάλληλος άνθρωπος. 22 00:02:47,959 --> 00:02:50,959 Είστε όλες οι μητέρες μου. 23 00:02:53,250 --> 00:02:55,417 Καθίστε σε αυτό το μέρος, έστω και με μικρά λόγια. 24 00:02:55,584 --> 00:03:00,250 Στις μητέρες μου, ειρήνη και ευτυχία χάρη στις συμβουλές σας... 25 00:03:10,667 --> 00:03:12,167 Πάρτε τον οδηγό. 26 00:03:12,959 --> 00:03:13,959 Ναι, ναι. 27 00:03:33,584 --> 00:03:34,584 Gracias. 28 00:03:34,959 --> 00:03:35,959 Gracias. 29 00:03:48,083 --> 00:03:48,876 Είστε καλά; 30 00:03:49,042 --> 00:03:50,042 Ναι, ναι. 31 00:03:50,334 --> 00:03:51,626 Είστε αυτός που οδηγεί την εκδήλωση εδώ; 32 00:03:51,918 --> 00:03:52,918 Ναι. 33 00:03:53,417 --> 00:03:54,417 Gracias. 34 00:03:55,375 --> 00:03:56,375 Gracias. 35 00:03:56,459 --> 00:03:57,459 Gracias. 36 00:03:57,834 --> 00:03:58,834 Gracias. 37 00:03:59,751 --> 00:04:00,209 Gracias. 38 00:04:00,209 --> 00:04:01,209 Gracias. 39 00:04:09,250 --> 00:04:13,626 Σήμερα είναι η επέτειος του θανάτου του προπάππου μου, γιατί δεν υπάρχουν νέα από το Munseok; 40 00:04:15,250 --> 00:04:16,334 Ακουστικά, ακουστικά. 41 00:04:16,834 --> 00:04:18,500 Ω, φώναξε για να τρομάξεις όλους τους καλεσμένους! 42 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 Πάρτε τον μια βόλτα! 43 00:04:28,667 --> 00:04:30,751 Παρεμπιπτόντως, σε έχω ενοχλήσει πάρα πολύ. 44 00:04:31,250 --> 00:04:32,250 Τι μπελάς...! Ω! 45 00:04:33,083 --> 00:04:34,542 Επικεφαλής μοναχός, Kang Cheosa. 46 00:04:35,083 --> 00:04:36,042 I'll go too. 47 00:04:36,042 --> 00:04:38,292 Σήμερα είναι προσωπική μου υπόθεση. 48 00:04:39,083 --> 00:04:41,542 Αν είναι άδειο και δεν έχει χρώμα, πού είναι οι δημόσιες και ιδιωτικές υποθέσεις; 49 00:04:42,125 --> 00:04:43,709 Ταυτόχρονα, θέλω να αναπνεύσω τον αέρα της Σεούλ. 50 00:04:44,292 --> 00:04:48,792 Kang Cheosa, σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε από το Beopi και μάλιστα που είστε οδηγός φιλανθρωπίας. 51 00:04:49,751 --> 00:04:51,459 Ερχομαι. 52 00:05:01,125 --> 00:05:02,959 Ω, ω, Munseok (είπε ότι θα έρθει). 53 00:05:03,918 --> 00:05:04,918 Είμαι εγώ, εγώ. 54 00:05:05,834 --> 00:05:07,876 Ω, όταν έρθει η ώρα, απλά έλα. 55 00:05:08,375 --> 00:05:10,918 Λέγεται ότι το να πηγαινοέρχεται είναι σαν ένα σκυλί που κουβαλάει περιττώματα, ή κάτι παιδικό. 56 00:05:10,918 --> 00:05:11,918 Οτι; 57 00:05:12,209 --> 00:05:13,209 Σκυλί; 58 00:05:13,626 --> 00:05:14,709 Χρησιμοποιείτε ακουστικά; 59 00:05:14,959 --> 00:05:16,626 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. 60 00:05:16,751 --> 00:05:17,751 Συνεχίστε να το χρησιμοποιείτε έτσι. 61 00:05:17,792 --> 00:05:18,959 Παρακαλώ μην ακούτε κανέναν ήχο. 62 00:05:19,417 --> 00:05:20,417 Λίγο αργά. 63 00:05:21,209 --> 00:05:22,209 Ω. 64 00:05:25,959 --> 00:05:27,709 Τι ώρα είναι ήδη; Γιατί έρχεστε σε αυτό το μνημόσυνο; 65 00:05:28,918 --> 00:05:29,918 Καταραμένος φαλακρός καλόγερος! 66 00:05:30,542 --> 00:05:31,959 Τα λόγια σου είναι σκανδαλώδη. 67 00:05:32,709 --> 00:05:36,542 Έγινε ένα ατύχημα, οπότε υπήρχε μποτιλιάρισμα, συν ότι είχα την ευκαιρία να κοιτάξω λίγο τον κόσμο των θνητών, οπότε άργησα. 68 00:05:36,876 --> 00:05:40,375 Αν θέλετε να κατακρίνετε τον «φαλακρό μοναχό», μην κατακρίνετε τον κεφαλομόναχο, αλλά επικρίνετε εμένα. 69 00:05:41,876 --> 00:05:42,876 Τι είναι αυτό, αυτό; 70 00:05:43,167 --> 00:05:45,667 Όχι αυτό... 71 00:05:57,334 --> 00:06:05,334 유세차, έτος Gyeongjin, 19 Οκτωβρίου, Byeongja, Hyodeungseong... 72 00:06:05,751 --> 00:06:08,209 Γιατί τόσες πολλές εκδηλώσεις μνήμης για τον θάνατό του; 73 00:06:08,792 --> 00:06:10,167 Γιατί αυτό είναι ένα μεγάλο οικογενειακό σπίτι. 74 00:06:10,959 --> 00:06:17,334 Α, γι' αυτό έρχεται συχνά ο πρωτομοναχός στη Σεούλ, λόγω του μνημόσυνου... Α, ο Μουνσέοκ είπε ότι ήθελε να γίνει μοναχός... 75 00:06:18,834 --> 00:06:21,083 Ω, όταν είπες ότι ήθελες να γίνεις σουινίν... 76 00:06:21,250 --> 00:06:23,375 Ο άντρας το απαγόρευσε αμέσως αλλά χωρίς αποτέλεσμα... 77 00:06:24,209 --> 00:06:27,834 Στο τέλος, λάβατε υπόσχεση ότι θα πρέπει να παρευρεθείτε στην εκδήλωση μνήμης για τον θάνατό του και σας έστειλαν στο ναό, σωστά; 78 00:06:28,375 --> 00:06:31,292 Γιατί αν δώσω μια υπόσχεση την κρατάω... Ναι, έτσι είναι. 79 00:06:31,584 --> 00:06:33,375 Γεια σου, ησυχία, είναι κηδεία. 80 00:06:34,042 --> 00:06:35,125 Εάν ναι, αφαιρέστε τα ακουστικά σας. 81 00:06:37,083 --> 00:06:38,083 Με την ευκαιρία, ποιος είναι εκεί; 82 00:06:40,167 --> 00:06:41,500 Το βουδιστικό μου όνομα είναι Inhaeng. 83 00:06:42,500 --> 00:06:44,626 Πρόσφατα έγινα ο προσωπικός φύλακας του προϊσταμένου μοναχού. 84 00:06:46,626 --> 00:06:47,626 Sibong; 85 00:06:49,500 --> 00:06:50,959 Ξέρεις πότε λέω shidabal; 86 00:06:51,751 --> 00:06:53,125 Ω σκατά. 87 00:06:53,167 --> 00:06:53,500 Ναί. 88 00:06:54,042 --> 00:06:55,042 Αν ναι τότε το ξέρεις. 89 00:06:57,876 --> 00:06:58,876 Θορυβώδης. 90 00:07:04,250 --> 00:07:05,834 Υπάρχει πολύ κρέας και ψάρι. 91 00:07:07,250 --> 00:07:11,751 Τρώω λαχανικά... Αν και δεν είμαι μοναχός, μόνο οι άνθρωποι της φυλής μας το τρώνε αυτό. 92 00:07:12,500 --> 00:07:14,876 Το Pogi-won έχει δουλειά να ασχοληθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Δεκέμβριο, οπότε... 93 00:07:15,500 --> 00:07:17,417 Φαίνεται ότι δεν θα μπορέσω να παρευρεθώ στο μνημόσυνο τον Δεκέμβριο. 94 00:07:17,667 --> 00:07:18,667 Απλώς κάνεις ό,τι θέλεις; 95 00:07:19,459 --> 00:07:20,459 Αβάσιμα σχόλια! 96 00:07:20,751 --> 00:07:22,167 Προχωρήστε, απλά πείτε ότι δεν μπορείτε να πάτε λόγω της κηδείας. 97 00:07:23,209 --> 00:07:24,209 Πώς τολμούσε την προειδοποίηση θανάτου…; 98 00:07:25,250 --> 00:07:26,959 Αυτή είναι μια απόφαση που έλαβε το ανώτατο συμβούλιο της βουδιστικής αίρεσης. 99 00:07:26,959 --> 00:07:29,125 Θα πάω και θα επιστρέψω σαν να μην μπορώ να πεθάνω καλά. 100 00:07:29,334 --> 00:07:30,334 Θορυβώδης! 101 00:07:31,626 --> 00:07:32,626 πας μόνος σου 102 00:07:33,542 --> 00:07:34,542 Εσύ... 103 00:07:35,209 --> 00:07:36,626 Μη λες βλακείες 104 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 Θα σταματήσω εδώ. 105 00:07:48,334 --> 00:07:49,334 Ω, εντάξει. 106 00:07:49,584 --> 00:07:50,792 Όχι, ας είναι εν ειρήνη οι πρόγονοι. 107 00:07:52,918 --> 00:07:53,918 Γεια σου! 108 00:07:54,542 --> 00:07:56,042 Εάν έχετε δώσει μια υπόσχεση, πρέπει να την τηρήσετε! 109 00:07:56,500 --> 00:07:59,000 Υποσχεθήκατε να κάνετε αυτό το τελετουργικό, σωστά; 110 00:07:59,292 --> 00:07:59,792 Αποφασίζω. 111 00:08:00,167 --> 00:08:01,167 Εντάξει, πρόσεχε! 112 00:08:08,000 --> 00:08:10,834 Θεέ μου, πότε αλλιώς θα λυθεί αυτό το σωρό εκδηλώσεις μνήμης; 113 00:08:11,292 --> 00:08:15,792 Πρέπει να υπομείνω τον εορτασμό του θανάτου του Hamshin χωρίς καν paljawii λόγω των πολλών αμαρτιών που συσσώρευσα στην προηγούμενη ζωή μου. 114 00:08:16,459 --> 00:08:18,167 Αυτό αποτελεί επίσης σαφή παραβίαση της εργατικής νομοθεσίας. 115 00:08:32,751 --> 00:08:33,751 Όχι. 116 00:08:34,834 --> 00:08:35,834 Όχι, σωστά; 117 00:08:37,542 --> 00:08:38,542 Όχι. 118 00:08:39,792 --> 00:08:40,792 Ωχ! 119 00:08:41,375 --> 00:08:42,375 Ω! 120 00:08:42,542 --> 00:08:42,834 Ω! 121 00:08:43,042 --> 00:08:56,792 Πραγματικά... Έφτασα στο σημείο να αναφέρω παραβίαση της εργατικής νομοθεσίας μαζί με εκείνο το γκονγκάλ τζαχάε... πραγματικά... Ω Θεέ... Ένα άτομο που δεν αντέχει ούτε τη μυρωδιά του αλκοόλ... έφτασε. 122 00:08:57,250 --> 00:08:58,250 Έφυγε ο Munseok; 123 00:08:58,792 --> 00:08:59,792 Πώς έφυγαν όλοι; 124 00:09:00,459 --> 00:09:03,834 Υπάρχει κάποιος λόγος για κάποιον με αλλεργία στο αλκοόλ να πιει αλκοόλ σε σημείο να διακινδυνεύσει τη ζωή του; 125 00:09:06,375 --> 00:09:08,083 Η δουλειά στο νοσοκομείο Jjang πρέπει επίσης να είναι έντονη. 126 00:09:08,459 --> 00:09:10,167 Αφιερώνω επίσης χρόνο για να ασχοληθώ με τη δουλειά στο Νοσοκομείο Jjang. 127 00:09:10,542 --> 00:09:12,083 Ο Gahyeon είναι επίσης πολύ ωραίος. 128 00:09:12,334 --> 00:09:13,334 σέβομαι. 129 00:09:14,167 --> 00:09:16,083 Έχω προσπαθήσει να φάω στο Munseok's αρκετές φορές. 130 00:09:17,042 --> 00:09:18,042 Γιατί δεν είναι προς πώληση; 131 00:09:18,083 --> 00:09:19,375 Αν πουλήσει, σίγουρα θα πουλήσει καλά. 132 00:09:21,000 --> 00:09:22,792 Πόσο κοστίζει η κατασκευή των υλικών; 133 00:09:23,500 --> 00:09:24,751 Πού είναι το Candidate Min, λίγο ακριβό; 134 00:09:24,751 --> 00:09:27,083 Και τι... 135 00:09:27,626 --> 00:09:30,834 Μόνο οι απόγονοι της φυλής του Χαμ θα μπορούν να φάνε. 136 00:09:31,876 --> 00:09:33,918 Επίσης, οι μόνοι άνθρωποι που θέλουν να φάνε είναι τα dalangchi wonja. 137 00:09:34,751 --> 00:09:35,209 Ω... 138 00:09:35,709 --> 00:09:36,834 Μόνο ο Munseok υποφέρει. 139 00:09:37,042 --> 00:09:37,667 Κάθε φορά γίνεται εκδήλωση μνήμης για έναν θάνατο. 140 00:09:38,042 --> 00:09:41,584 Είναι απαραίτητο να γίνονται συχνά μνημόσυνα, ώστε ο πατέρας να μπορεί να δει το Munseok τουλάχιστον άλλη μια φορά. 141 00:09:42,209 --> 00:09:43,209 Ω. 142 00:09:43,375 --> 00:09:44,375 Έχετε παρατηρήσει; 143 00:09:45,167 --> 00:09:46,167 Πού είναι αυτό; 144 00:09:46,459 --> 00:09:46,959 Ω... 145 00:09:47,334 --> 00:09:48,959 Έκανε ότι δεν θυμόταν, βασικά έκανε ότι δεν ήξερε. 146 00:09:49,125 --> 00:09:50,125 Καλή απόδοση. 147 00:09:50,209 --> 00:09:51,209 Πολύ φυσικό. 148 00:09:52,209 --> 00:09:53,918 Είπε ότι ήπιε νερό γιατί διψούσε. 149 00:09:55,417 --> 00:09:58,500 Αχ... Αχ... Αχ... 150 00:09:59,500 --> 00:10:00,500 Αποδείχθηκε ότι ήταν αλκοόλ. 151 00:10:02,125 --> 00:10:03,000 Καλή δουλειά, Gahyeon. 152 00:10:03,125 --> 00:10:03,918 Το mandu είναι πολύ νόστιμο. 153 00:10:04,083 --> 00:10:04,375 Έχετε δουλέψει σκληρά. 154 00:10:04,459 --> 00:10:05,792 Μπαμπά, πρόσεχε την υγεία σου. 155 00:10:07,834 --> 00:10:08,834 Δεν θα ξαναπάω τώρα. 156 00:10:10,709 --> 00:10:11,709 Α, είμαι μέσα. 157 00:10:13,167 --> 00:10:14,167 Δεν μπορείς να έρθεις ακόμα, σωστά; 158 00:10:14,876 --> 00:10:16,667 Bajemos allí y busquemos un taxi. 159 00:10:18,125 --> 00:10:19,250 Το λεωφορείο θα έρθει σύντομα. 160 00:10:20,334 --> 00:10:21,334 Απλώς πάρτε το λεωφορείο. 161 00:10:22,459 --> 00:10:24,125 Ουφ, ουφ. 162 00:10:33,834 --> 00:10:34,834 Γιούκ. 163 00:10:35,834 --> 00:10:36,292 Γιούκ. 164 00:10:36,626 --> 00:10:37,334 Γιούκ. 165 00:10:37,334 --> 00:10:39,000 Ο νυχτερινός ουρανός πρέπει να είναι πάντα έτσι. 166 00:10:39,667 --> 00:10:41,876 Γιατί οι άνθρωποι στον θνητό κόσμο δεν μπορούν να το δουν; 167 00:10:43,250 --> 00:10:46,209 Λέγεται ότι ο Μέγας Μοναχός έφυγε από τον θνητό κόσμο εξαιτίας εκείνου του νυχτερινού ουρανού. 168 00:10:49,959 --> 00:10:57,959 Ο νυχτερινός ουρανός είναι τόσο όμορφος που αξίζει να αναγνωριστεί στο τμήμα αστρονομίας, αλλά έχει ηλικία 13,8 δισεκατομμυρίων ετών, διάμετρο 93 δισεκατομμυρίων ετών φωτός και έχει μέση θερμοκρασία -271 βαθμούς Κελσίου. 169 00:10:59,375 --> 00:11:04,500 Όσο περισσότερα μάθαινε, τόσο πιο τρομακτικό γινόταν το σύμπαν, σε σημείο να τον κάνει να ανατριχιάσει. 170 00:11:05,375 --> 00:11:07,751 Σε σημείο να μην μπορεί να κοιτάξει τον νυχτερινό ουρανό που τόσο αγαπούσε. 171 00:11:08,751 --> 00:11:16,292 Μόνο αφού άφησε τον θνητό κόσμο και συνειδητοποίησε ότι όλα εξαρτώνται από την εκπαίδευση του νου, μπόρεσε να δει ξανά τον νυχτερινό ουρανό. 172 00:11:17,417 --> 00:11:21,167 Αχ... Παρεμπιπτόντως, πώς έφυγε από τον θνητό κόσμο ο πρωτομοναχός; 173 00:11:24,417 --> 00:11:32,417 Η μητέρα μου ήταν συχνά άρρωστη, οπότε σκέφτηκα ότι όταν μεγαλώσω θα γίνω γιατρός και θα τη γιατρέψω... Μόλις όμως έγινα γιατρός, πέθανε η μητέρα μου. 174 00:11:33,834 --> 00:11:40,375 Όταν πέθανε η μαμά, δεν ήμουν καν εκεί δίπλα της... Κάπως έτσι, αυτό ήταν το έναυσμα για να είμαι εδώ. 175 00:11:41,042 --> 00:11:43,209 Αχ... Είσαι ένας υπάκουος γιος. 176 00:11:43,584 --> 00:11:46,334 Ποιος ήταν λοιπόν ο λόγος που ο μοναχός Inhaeng έφυγε από τον κόσμο των θνητών; 177 00:11:47,500 --> 00:11:50,959 Ναι... Κάποτε ήμουν ντετέκτιβ στον κόσμο των θνητών. 178 00:11:52,375 --> 00:11:55,500 Το 1996, αν δεν κάνω λάθος... Κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων στην Αμερική... 179 00:11:57,000 --> 00:12:01,375 Βασικά, έπιασα έναν αδίστακτο έμπορο ναρκωτικών που τον κυνηγούσα 3 χρόνια, κοντά στο σταθμό. 180 00:12:02,167 --> 00:12:04,459 Α... Αλλά αυτός ο τύπος είπε ξαφνικά ότι έπρεπε να κάνει κακά. 181 00:12:04,792 --> 00:12:11,250 Αχ... δεν το αντέχω... ε... ναι ναι ναι... Φτου... φτου... φτου... Ουάου... 182 00:12:11,417 --> 00:12:13,542 Γεια... μόλις έκανες κακάο; 183 00:12:14,042 --> 00:12:15,042 Χωρίς χαρτομάντιλα; 184 00:12:15,459 --> 00:12:16,667 Nonsense about fabrics. 185 00:12:18,542 --> 00:12:19,792 Γεια... καθαρίστε το. 186 00:12:21,834 --> 00:12:22,334 Φτου... 187 00:12:22,834 --> 00:12:26,792 Ουάου... ναι, ναι... σκασμό παντού και μετά τρέχοντας μακριά... 188 00:12:27,209 --> 00:12:27,959 Καλύψτε με χώμα ή πέτρες. 189 00:12:28,167 --> 00:12:29,292 Αχ... τι κρίμα. 190 00:12:29,584 --> 00:12:31,000 Αρέσει στους περαστικούς να βλέπουν βρωμιά; 191 00:12:31,876 --> 00:12:32,876 Αχ... 192 00:12:35,292 --> 00:12:36,667 Επειδή έχει ήδη χτιστεί, είναι λίγο... 193 00:12:37,792 --> 00:12:40,834 Σαν να στοιβάζετε έναν πύργο από πέτρες, κάτι τέτοιο... ε... στοίβαξέ τον προσεκτικά χρησιμοποιώντας κάτι τέτοιο. 194 00:12:41,667 --> 00:12:43,042 Μετά από αυτό το ξέχασα. 195 00:12:43,834 --> 00:12:47,542 Χάρη σε αυτόν πήρα ακόμη και προαγωγή... Αλλά λίγο καιρό αργότερα... 196 00:12:48,209 --> 00:12:49,792 Είπαν ότι ο άνδρας πέθανε στη φυλακή. 197 00:12:51,459 --> 00:12:53,792 Από τους τοξικομανείς ήταν αυτός που πέθανε σύμφωνα με τη μοίρα του. 198 00:12:55,709 --> 00:12:58,083 Νόμιζα ότι τελικά έφυγε... Αλλά... 199 00:12:58,709 --> 00:13:00,167 Αρκετά χρόνια αργότερα, αφού έφτασα σε αυτόν τον ναό... 200 00:13:01,209 --> 00:13:02,375 Κοίτα, αρχιμοναχός. 201 00:13:04,626 --> 00:13:07,584 Όλα… ξεκίνησαν με τον πύργο των σκατά αυτού του ανθρώπου. 202 00:13:08,459 --> 00:13:10,334 Εκείνη τη στιγμή, ξαφνικά, ήρθε η φώτιση. 203 00:13:11,500 --> 00:13:12,500 Που... 204 00:13:12,834 --> 00:13:15,209 Κάποτε άκουσα ένα ρητό ότι ακόμη και στη γη υπάρχει φύση του Βούδα. 205 00:13:16,751 --> 00:13:18,292 Και ξυρίστε τα μαλλιά σας. 206 00:13:27,542 --> 00:13:28,083 Ω! 207 00:13:28,167 --> 00:13:28,542 Πάω! 208 00:13:28,667 --> 00:13:29,667 Πάω! 209 00:13:30,959 --> 00:13:31,375 Ω! 210 00:13:31,375 --> 00:13:32,125 Inhaeng-δικός σου! 211 00:13:32,250 --> 00:13:33,250 Μοναχός Inhaeng! 212 00:13:48,417 --> 00:13:50,209 Όσον αφορά τα έξοδα νοσηλείας, έχω ήδη φροντίσει για όλα, οπότε... 213 00:13:50,459 --> 00:13:51,500 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς 214 00:13:52,834 --> 00:13:54,959 Αποδείχθηκε ότι το κόστος των νοσοκομείων ήταν πολύ υψηλότερο από το αναμενόμενο. 215 00:13:55,667 --> 00:13:57,334 Φαίνεται ότι το σπίτι και η γη θα πρέπει να πουληθούν. 216 00:13:57,834 --> 00:13:58,834 Ναί. 217 00:13:59,083 --> 00:14:00,417 Ευχαριστώ θείε. 218 00:14:01,167 --> 00:14:02,167 Ευχαριστώ για τι. 219 00:14:04,792 --> 00:14:05,792 Πάω! 220 00:14:07,667 --> 00:14:08,667 Αλλά δεν είμαι ο θείος σου. 221 00:14:09,667 --> 00:14:10,667 Χα; 222 00:14:10,959 --> 00:14:15,792 Άρα, από άποψη αίματος, εσύ και εγώ δεν είμαστε θείος και ανιψιός ή κάτι τέτοιο. 223 00:14:16,667 --> 00:14:17,667 Δεν είστε αδέρφια. 224 00:14:18,250 --> 00:14:19,459 Είσαι άλλος άνθρωπος για μένα. 225 00:14:20,918 --> 00:14:21,959 Ποιος είμαι λοιπόν; 226 00:14:22,959 --> 00:14:23,667 Δεν πρέπει να υιοθετηθεί; 227 00:14:23,876 --> 00:14:29,250 Τώρα δεν είναι αυτό το σημαντικό, δεν μπορούσα να τα ανεβάσω λόγω συνθηκών. 228 00:14:30,292 --> 00:14:32,250 Μείνετε λοιπόν στο ορφανοτροφείο. 229 00:14:33,250 --> 00:14:34,250 Είναι ωραία εκεί. 230 00:14:34,459 --> 00:14:35,584 Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πολλούς φίλους. 231 00:14:43,125 --> 00:14:44,667 Σήμερα είναι πραγματικά καλό. 232 00:14:45,626 --> 00:14:46,626 Καλός. 233 00:14:46,876 --> 00:14:52,292 Κρέας 440.000 γουόν, αλεύρι σίτου 75.000 γουόν, λαχανικά 90.000 γουόν, ρύζι 605.000 γουόν, σωστά; 234 00:14:52,500 --> 00:14:53,500 Ναί. 235 00:14:54,167 --> 00:14:55,167 Μοιραστείτε το με Gimja. 236 00:14:55,375 --> 00:14:55,459 Ναί. 237 00:14:55,959 --> 00:14:56,959 Το σχοινόπρασο είναι σημαντικό. 238 00:14:57,459 --> 00:14:57,542 Ναί. 239 00:14:57,709 --> 00:14:59,959 Αδερφή, είσαι ο ιδιοκτήτης του Cheonmanok; 240 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Με συγχωρείτε. 241 00:15:02,959 --> 00:15:03,417 Ω ναι. 242 00:15:03,500 --> 00:15:07,334 Είμαι Διευθύνων Σύμβουλος ενός μεγάλου ομίλου που μόλις απέκτησε το κτίριο. 243 00:15:08,500 --> 00:15:11,500 Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στάθμευσης, οπότε θέλω να αγοράσω αυτό το μέρος για να το χρησιμοποιήσω ως πάρκινγκ. 244 00:15:11,626 --> 00:15:14,959 Ρωτήστε τον κτηματομεσίτη, είπε ότι η τιμή της αγοράς είναι περίπου 1,2 με 1,3 δισεκατομμύρια γουόν. 245 00:15:15,375 --> 00:15:17,500 I will generously donate 1.5 billion won. 246 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 Αγοράσατε αυτό το κτίριο; 247 00:15:21,459 --> 00:15:22,459 Ναί. 248 00:15:22,584 --> 00:15:23,584 Πόσο κοστίζει; 249 00:15:23,918 --> 00:15:25,542 Ναι, δώστε μου μερικές εκατοντάδες δισεκατομμύρια γουόν. 250 00:15:25,792 --> 00:15:26,918 Άρα αρκετές εκατοντάδες δισεκατομμύρια γουόν. 251 00:15:27,792 --> 00:15:29,125 Περίπου 50 δισεκατομμύρια γουόν. 252 00:15:29,334 --> 00:15:30,334 Δεκάρα. 253 00:15:31,250 --> 00:15:36,125 Έπρεπε να το είχα αγοράσει όταν είπαν ότι θα πουληθεί για 20 δισεκατομμύρια γουόν, είπαν αν περίμεναν η τιμή θα μειωνόταν ξανά. 254 00:15:36,626 --> 00:15:37,626 Ατυχος. 255 00:15:38,584 --> 00:15:39,876 Αχ, γιατί είσαι τόσο ήσυχος; Άσε το γρήγορα κάτω. 256 00:15:39,918 --> 00:15:40,042 Ναί. 257 00:15:40,375 --> 00:15:41,500 Θέλετε να ολοκληρώσετε την πώληση το πρωί; 258 00:15:42,250 --> 00:15:43,000 Ω, με συγχωρείτε. 259 00:15:43,250 --> 00:15:44,250 Με συγχωρείτε. 260 00:15:46,417 --> 00:15:47,292 Ω, με συγχωρείτε. 261 00:15:47,292 --> 00:15:48,292 Δεκάρα. 262 00:15:48,959 --> 00:15:49,626 Με συγχωρείτε. 263 00:15:49,751 --> 00:15:50,751 Ω, με συγχωρείτε. 264 00:15:52,417 --> 00:15:54,292 Τι πραγματικά είναι αυτή η κατάσταση; 265 00:15:54,667 --> 00:15:56,834 Γνωρίζετε το κτίριο Munseok εκεί; 266 00:15:57,250 --> 00:15:57,667 Φυσικά και ξέρω. 267 00:15:57,876 --> 00:15:59,667 Ήθελα να αγοράσω τον θησαυρό, αλλά επειδή ήταν ακριβός, αγόρασα αυτό το κτίριο. 268 00:15:59,792 --> 00:16:01,042 Είναι αυτός που αγόρασε το κτίριο. 269 00:16:02,459 --> 00:16:05,876 Υπάρχουν επίσης κτίρια στο Yangjae-dong και στο Sinsa-dong, είναι σχεδόν σαν chaebol. 270 00:16:07,083 --> 00:16:09,542 Το μαντού εδώ είναι νόστιμο, οπότε ελάτε να φάτε μαντού. 271 00:16:10,250 --> 00:16:11,250 Τότε. 272 00:16:13,209 --> 00:16:14,959 Κρίμα που δεν το αγόρασα εκείνη τη στιγμή. 273 00:16:17,584 --> 00:16:18,959 Προσφέρω πάρα πολύ; 274 00:16:24,500 --> 00:16:25,542 Ω. 275 00:16:26,792 --> 00:16:27,918 Πάμε σπίτι. 276 00:16:28,876 --> 00:16:30,667 Θέλω να πάω σπίτι. 277 00:16:30,792 --> 00:16:31,250 Minseon-a. 278 00:16:31,626 --> 00:16:33,834 Τώρα το σπίτι μας έχει φύγει. 279 00:16:34,375 --> 00:16:35,500 Γιατί δεν είναι το σπίτι εκεί; 280 00:16:36,209 --> 00:16:37,250 Yangpyeong-gun; 281 00:16:37,876 --> 00:16:38,876 Yeongmun-myeon; 282 00:16:39,083 --> 00:16:40,083 Minseon-a. 283 00:16:40,500 --> 00:16:42,292 Τώρα εδώ είναι το σπίτι μας. 284 00:16:43,000 --> 00:16:45,500 Πρέπει να μείνω με την Oppa εδώ. 285 00:16:48,125 --> 00:16:49,125 Ναί. 286 00:16:52,292 --> 00:16:53,292 Ω, Minguk-ah. 287 00:16:53,459 --> 00:16:54,542 Έλα εδώ και κάτσε. 288 00:17:01,792 --> 00:17:09,792 Όταν τους άφησες εδώ, ο κηδεμόνας σου, ο θείος σου, έκανε αίτηση για διεθνή υιοθεσία για το Minseon. 289 00:17:11,792 --> 00:17:18,292 Φαίνεται λοιπόν ότι ο Minseon θα πρέπει να πάει σε ορφανοτροφείο για να υιοθετηθεί. 290 00:17:20,542 --> 00:17:22,834 Γιατί ο δάσκαλός σου, ο θείος σου, το πρότεινε. 291 00:17:24,375 --> 00:17:27,000 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα 292 00:17:27,959 --> 00:17:28,959 Minseon-a. 293 00:17:29,542 --> 00:17:31,959 Extraño a mamá y papá. 294 00:17:35,500 --> 00:17:36,959 Ερχομαι. 295 00:17:40,500 --> 00:17:43,500 Όπα, θέλω να φάω κρέας. 296 00:17:47,876 --> 00:17:51,167 Είπα ότι θέλω να φάω κρέας. 297 00:18:11,292 --> 00:18:14,584 Είπα ότι θέλω να φάω κρέας. 298 00:18:15,250 --> 00:18:16,959 I really picked it up quickly. 299 00:18:17,209 --> 00:18:24,083 Το μόνο λείψανο που μου έχει μείνει, αν πεθάνω, πώς θα μπορέσω να δω το πρόσωπο της κυρίας Οκ-γκί; 300 00:18:25,918 --> 00:18:27,375 Ποιος είπε ότι θα το έπαιρνε ο γέρος; 301 00:18:32,626 --> 00:18:34,876 Α, αν το πήρες, πες μου ότι το πήρες! 302 00:18:35,500 --> 00:18:37,083 Από τότε έχω μείνει πολύ έκπληκτος! 303 00:18:44,250 --> 00:18:45,250 Θέλετε να πάτε; 304 00:18:45,459 --> 00:18:47,918 Ήταν ξεκάθαρο ότι δεν θα διορθωνόταν σε μια ζωή, οπότε πήγα να το φτιάξω. 305 00:18:50,584 --> 00:18:51,584 Ω, είναι εδώ. 306 00:18:55,083 --> 00:18:56,751 Εν πάση περιπτώσει, αυτό είναι σαχλαμάρα... 307 00:18:58,125 --> 00:18:59,417 Μοιάζει με ένα λείψανο σαν αυτό, σωστά; 308 00:19:01,250 --> 00:19:02,250 Ναί. 309 00:19:07,667 --> 00:19:15,209 Είναι ένα χρονολογημένο μοντέλο ή προκάτοχος που κατασκευάστηκε το 63, δημοφιλές στους συλλέκτες, οπότε αν βρει τον κατάλληλο ιδιοκτήτη θα μπορούσε να αξίζει περισσότερα από 10 εκατομμύρια γουόν. 310 00:19:16,125 --> 00:19:17,125 Έως 10 εκατομμύρια γουόν; 311 00:19:19,042 --> 00:19:22,334 Το κόστος επισκευής είναι πολύ υψηλό, επομένως δεν θα υπάρχουν δώρα γενεθλίων για τα επόμενα 10 χρόνια. 312 00:19:24,375 --> 00:19:26,375 Θα μαγειρέψω σούπα με φύκια, οπότε σήμερα το πρωί θα έχουμε σούπα με φύκια. 313 00:19:27,542 --> 00:19:28,918 Αποδεικνύεται ότι σήμερα έχω τα γενέθλιά μου. 314 00:19:30,834 --> 00:19:31,834 Ετοιμος! 315 00:19:32,792 --> 00:19:33,792 Στεναγμός! 316 00:19:34,709 --> 00:19:42,709 Αυτή είναι η στιγμή να ρωτήσετε απευθείας τους μοναχούς και να λάβετε απαντήσεις για τα πράγματα που σας ενδιαφέρουν σχετικά με τον Βουδισμό, καθώς και για τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε ενώ ασκείτε πνευματικά ως Βουδιστής. 317 00:19:43,334 --> 00:19:45,250 Ο μοναχός Jishil που θα δώσει τη σημερινή συμβουλή είναι... 318 00:19:45,751 --> 00:19:50,125 Στις μέρες μας είναι πολύ δημοφιλές ακόμη και μεταξύ μη Βουδιστών. 319 00:19:50,125 --> 00:19:56,500 Ο μοναχός Johye, συγγραφέας του «Hippocrates to Buntan» και επικεφαλής του ναού Baeknyeondal, ήταν παρών. 320 00:19:57,250 --> 00:19:58,250 Σας ευχαριστώ. 321 00:19:59,125 --> 00:20:00,125 Αντίο αντίο. 322 00:20:01,500 --> 00:20:03,542 Είμαι εδώ... 323 00:20:04,125 --> 00:20:10,375 Είμαι εδώ ένα... 324 00:20:15,000 --> 00:20:17,417 Όχι, μαμά, πού πας; 325 00:20:34,125 --> 00:20:40,709 Με συγχωρείτε, είναι εδώ ο κ. Han Munseok; 326 00:20:41,667 --> 00:20:42,667 Han Munseok... 327 00:20:43,042 --> 00:20:45,375 Όχι εδώ... 328 00:20:50,417 --> 00:20:52,042 Γιατί ψάχνετε για τον Han Munseok; 329 00:20:53,792 --> 00:20:59,209 Αν υπάρχουν πράγματα που θα θέλατε να ρωτήσετε τον Μοναχό, μη διστάσετε και επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. 330 00:20:59,751 --> 00:21:06,167 Ο αριθμός τηλεφώνου διερεύνησης είναι Σεούλ 02-718-5294. 331 00:21:09,709 --> 00:21:11,751 Είναι συνδεδεμένο το τηλέφωνο; 332 00:21:12,375 --> 00:21:12,792 Ω ναι. 333 00:21:13,417 --> 00:21:15,876 Αυτή τη φορά ήταν ο Cheosa-nim που επικοινώνησε μαζί μου τηλεφωνικά. 334 00:21:16,250 --> 00:21:16,709 Φωτοστέφανος. 335 00:21:16,959 --> 00:21:17,959 Χάρηκα που σε γνώρισα. 336 00:21:18,042 --> 00:21:20,876 Συστηθείτε, πείτε πού ζείτε και ποιος είστε. 337 00:21:20,876 --> 00:21:27,959 Han Munseok, πες στον μοναχό Mu-ye να επιστρέψει αμέσως στο σπίτι. 338 00:21:28,209 --> 00:21:29,209 Χα; 339 00:21:29,459 --> 00:21:31,417 Θα επικοινωνήσω μαζί σας αργότερα. 340 00:21:32,250 --> 00:21:33,250 Munseok; 341 00:21:33,292 --> 00:21:34,292 Munseok-a, περίμενε ένα λεπτό. 342 00:21:34,542 --> 00:21:36,125 Τα παιδιά σας έρχονται να σας αναζητήσουν στο σπίτι. 343 00:21:37,083 --> 00:21:38,083 Munseok-a. 344 00:21:39,959 --> 00:21:40,959 Καλός. 345 00:21:41,751 --> 00:21:43,542 Αυτό είναι το καλύτερο δώρο γενεθλίων της ζωής μου. 346 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 Έλα γρήγορα. 347 00:21:47,959 --> 00:21:48,959 Είπε παιδιά. 348 00:21:56,751 --> 00:21:59,542 Α, με συγχωρείτε, μπορεί κάποιος να πάρει αυτό το τηλέφωνο; 349 00:22:02,876 --> 00:22:03,459 Ναί. 350 00:22:03,709 --> 00:22:04,542 Ω ναι. 351 00:22:04,667 --> 00:22:04,959 Μεγάλος Μοναχός. 352 00:22:05,500 --> 00:22:07,250 Τώρα κάθεται εκεί, παράλυτος. 353 00:22:07,375 --> 00:22:09,709 Το ξέρω γιατί έβλεπα συχνά τέτοια πράγματα όταν ήμουν ακόμα στον κόσμο των θνητών. 354 00:22:10,083 --> 00:22:13,083 Εννέα στις δέκα περιπτώσεις είναι περιπτώσεις όπου το ζευγάρι βγήκε και χώρισε και η γυναίκα γέννησε και μεγάλωσε μόνη της το παιδί. 355 00:22:13,375 --> 00:22:14,709 Το δράμα δεν εφευρέθηκε απλά. 356 00:22:15,083 --> 00:22:17,834 Όλα αυτά είναι στην πραγματικότητα... Αυτό, εκείνο, εκείνο. 357 00:22:18,042 --> 00:22:19,042 Τώρα μόλις τελείωσε. 358 00:22:19,459 --> 00:22:20,250 Ναι, ναι, ναι. 359 00:22:20,250 --> 00:22:21,334 Θα αναφέρω την πρόοδο σύντομα. 360 00:22:21,334 --> 00:22:22,334 Ω. 361 00:22:22,417 --> 00:22:24,375 Σωστά, είναι από την οικογένεια της συζύγου. 362 00:22:24,667 --> 00:22:27,834 Αν το άτομο είναι έτσι και δεν συμβαίνει τίποτα, αυτό είναι ακόμα πιο περίεργο. 363 00:22:28,334 --> 00:22:29,542 Συνεχίστε την καλή δουλειά. 364 00:22:29,792 --> 00:22:30,792 Συνεχίζω. 365 00:22:31,751 --> 00:22:32,042 Α, αυτό. 366 00:22:32,292 --> 00:22:34,000 Αυτή η πόρτα παρακαλώ... 367 00:22:36,959 --> 00:22:38,250 Πηγαίνοντας στο δωμάτιο των ενέσεων. 368 00:22:38,584 --> 00:22:40,250 Ο γιος της Kim Bomin, έλα μέσα... 369 00:22:42,667 --> 00:22:43,667 Munseok-a. 370 00:22:44,042 --> 00:22:45,292 Γιατί το κρύβεις; 371 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 Απόκρυψη τι; 372 00:22:47,292 --> 00:22:48,375 Αν και έχω μόνο εσένα. 373 00:22:49,083 --> 00:22:51,083 Είπε ότι ο γιος μου ήρθε να με πάρει στο Pyeongmarok. 374 00:22:51,167 --> 00:22:52,167 Μου είπε ότι ήθελε να με γνωρίσει. 375 00:22:52,918 --> 00:22:53,918 Τι είναι το Ju-ini; 376 00:22:54,209 --> 00:22:55,209 Θεέ μου! 377 00:22:55,459 --> 00:22:56,459 Πώς θα μπορούσα να ξέρω; 378 00:22:58,459 --> 00:23:12,250 Όταν το αγόρασα μου είπε ότι όλα ήταν ήδη πουλημένα. 379 00:23:12,667 --> 00:23:13,209 Α, σωστά; 380 00:23:13,375 --> 00:23:14,375 Ναί. 381 00:23:15,375 --> 00:23:17,876 Όχι, αλλά πώς θα μπορούσε το αγόρι να το κάνει; 382 00:23:20,334 --> 00:23:21,584 Μη φοβάσαι 383 00:23:23,250 --> 00:23:24,584 Ιούνιο, αυτό είναι υπέροχο. 384 00:23:34,792 --> 00:23:36,209 Η πώληση έχει ολοκληρωθεί. 385 00:23:36,834 --> 00:23:37,876 Ω, Gaywini. 386 00:23:39,334 --> 00:23:40,334 Φωτοστέφανος. 387 00:23:49,125 --> 00:23:50,125 Munseok-a. 388 00:23:51,751 --> 00:23:52,959 How I've been oppressing you all this time. 389 00:23:54,876 --> 00:23:55,876 Λυπάμαι πολύ. 390 00:23:58,751 --> 00:23:59,751 Απλά μπείτε μέσα. 391 00:24:04,584 --> 00:24:05,584 Γεια σου. 392 00:24:06,751 --> 00:24:07,751 Ο Ιούνιος δεν φαίνεται. 393 00:24:08,250 --> 00:24:09,250 Χα; 394 00:24:10,375 --> 00:24:11,959 Αυτοί είναι οι γιοι και οι κόρες σου, είπε. 395 00:24:12,667 --> 00:24:13,667 Τελειώστε γρήγορα και μπείτε. 396 00:24:16,042 --> 00:24:17,042 Είπε ότι δεν υπήρχε τίποτα άλλο πέρα από αυτό... 397 00:24:20,000 --> 00:24:21,375 Τι κάνεις; 398 00:24:21,500 --> 00:24:22,500 Γιατί δεν μπαίνεις γρήγορα; 399 00:24:33,375 --> 00:24:35,542 Έι, είπε ότι είναι ο γιος σου. 400 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 Σωστός; 401 00:24:37,792 --> 00:24:38,792 Σωστός; 402 00:24:39,667 --> 00:24:41,083 Αδύνατος. 403 00:24:42,000 --> 00:24:43,000 Οχι; 404 00:24:43,751 --> 00:24:44,959 Αυτό το αγόρι λέει ότι είσαι ο πατέρας του. 405 00:24:46,500 --> 00:24:47,751 Αυτός που είπε: Εγώ είμαι ο πατέρας. 406 00:24:49,959 --> 00:24:50,959 Πού είναι η μητέρα σου; 407 00:24:54,542 --> 00:24:55,834 Η μητέρα έχει πεθάνει. 408 00:24:57,959 --> 00:24:58,792 Η μητέρα έχει πεθάνει. 409 00:24:58,792 --> 00:24:58,959 Ο μπαμπάς επίσης. 410 00:24:59,751 --> 00:25:03,125 Ένα ατύχημα, γι' αυτό δεν έχω πια μητέρα ή πατέρα. 411 00:25:04,417 --> 00:25:05,626 Εξαφανίστηκε και το σπίτι. 412 00:25:07,459 --> 00:25:08,667 Το είπε ο τύπος. 413 00:25:09,500 --> 00:25:10,500 Θείος; 414 00:25:10,542 --> 00:25:11,542 Όχι, δεν είναι υιοθεσία ή τίποτα. 415 00:25:12,959 --> 00:25:14,292 Αν και ήταν η κουνιάδα της που τη γέννησε. 416 00:25:15,250 --> 00:25:16,250 Είπε δωρεά σπέρματος. 417 00:25:18,167 --> 00:25:21,292 Πήγα λοιπόν στο νοσοκομείο όπου γεννήθηκα και το έμαθα. 418 00:25:23,125 --> 00:25:24,125 Ο δότης σπέρματος. 419 00:25:25,918 --> 00:25:27,500 Είναι ο κύριος Han Munseok που μένει εδώ. 420 00:25:34,125 --> 00:25:36,125 νυστάζω. 421 00:25:37,417 --> 00:25:38,417 Πλύνετε το πρόσωπό σας εκεί. 422 00:25:48,667 --> 00:25:50,876 Hey, the rest of the time we just study at home. 423 00:25:51,042 --> 00:25:52,042 Επειδή; Είναι εντάξει τώρα. 424 00:25:53,167 --> 00:25:55,375 Κάθε χρόνο, η μαμά και ο μπαμπάς πάνε διακοπές στο εξωτερικό για να γιορτάσουν την επέτειο του γάμου τους. 425 00:25:57,709 --> 00:25:58,709 Είπε ότι είναι στο αεροδρόμιο τώρα. 426 00:26:23,375 --> 00:26:24,375 Ποιος είσαι; 427 00:26:24,834 --> 00:26:26,167 Τι κάνεις στα νέμδα στο σπίτι μου; 428 00:26:30,709 --> 00:26:31,709 Γελάει αυτό το καταραμένο παιδί; 429 00:26:32,542 --> 00:26:33,292 Το όνομά μου είναι Han Munseok. 430 00:26:33,375 --> 00:26:33,584 Δάσκαλος. 431 00:26:33,626 --> 00:26:34,417 Για την τάξη του Master. 432 00:26:34,626 --> 00:26:35,626 Μόλις σε γνώρισα εδώ. 433 00:26:36,042 --> 00:26:36,250 Μπαμπάς. 434 00:26:36,709 --> 00:26:38,500 Είμαι αυτός που την κάλεσε στο σπίτι του, είμαι αυτός που την αποπλάνησε, είμαι αυτός που όρμησα πάνω της. 435 00:26:38,626 --> 00:26:39,626 Δεν έχεις άδικο μπαμπά. 436 00:26:40,542 --> 00:26:41,542 Γεια σου. 437 00:26:41,834 --> 00:26:43,083 Τώρα είναι ο γιος σου. 438 00:26:46,751 --> 00:26:47,250 λυπάμαι. 439 00:26:47,584 --> 00:26:48,584 λυπάμαι. 440 00:26:48,834 --> 00:26:49,834 λυπάμαι. 0441 00:26:54:21 00:57:13 Χθες, αφού μάθαμε για την ΚΑΡΠΑ, τι θα λέγατε να προσπαθήσουμε να εξασκηθούμε; 441 00:26:52,584 --> 00:26:53,584 Μπες γρήγορα. 442 00:27:01,417 --> 00:27:04,667 Τι έμαθες τόσα που σε ρούφηξαν και σε έγλειψαν; 443 00:27:05,209 --> 00:27:07,125 Ναι, τι άθλημα; 0445 02712:14 00:27:12:20 Αρ. 444 00:27:07,834 --> 00:27:09,042 Δεν υπάρχει συγκεκριμένο άθλημα 445 00:27:12,876 --> 00:27:13,876 ¿Usas lentes de contacto; 446 00:27:14,083 --> 00:27:14,334 Οχι. 447 00:27:14,417 --> 00:27:16,125 Η χωρίς βοήθεια όρασή μου είναι 1,5, 1,6 κοκ. 448 00:27:17,459 --> 00:27:17,584 Ω. 449 00:27:17,584 --> 00:27:17,751 Ω. 450 00:27:18,167 --> 00:27:19,167 Οδοντικά σιδεράκια; 451 00:27:19,584 --> 00:27:19,667 Ω. 452 00:27:19,751 --> 00:27:19,876 Ω. 453 00:27:20,709 --> 00:27:21,709 Όχι. 454 00:27:30,626 --> 00:27:31,709 Αυτός είμαι εγώ. 455 00:27:32,334 --> 00:27:33,584 Δεν είμαι στενόμυαλος άνθρωπος. 456 00:27:33,959 --> 00:27:34,000 Χμμ; 457 00:27:34,709 --> 00:27:36,083 Για τη σχέση σας με τον Gayeong. 458 00:27:36,459 --> 00:27:37,459 Αυτό είναι αποδεκτό για μένα. 459 00:27:38,959 --> 00:27:39,083 Πάω. 460 00:27:39,209 --> 00:27:39,375 Πάω. 461 00:27:39,375 --> 00:27:40,375 Σας ευχαριστώ. 462 00:27:40,459 --> 00:27:41,459 Αλλά. 0465 02747:04 00:27:48:04 Καμία σωματική επαφή. 0466 02748:16 00:27:49:16 Απαγορεύεται αυστηρά. 0467 02749:21 00:27:50:21 Ναι. 0468 02751:06 00:27:52:18 Μην πείτε ναι χωρίς να το σκεφτείτε. 0469 02753:09 00:27:55:07 Ένας παθιασμένος άντρας που βγαίνει με κάποιον για πρώτη φορά, είναι δυνατόν; 0470 02755:07 00:27:56:07 Αυτό. 0471 02757:23 00:27:59:11 Ελάτε για λίγο. 463 00:28:05,250 --> 00:28:07,334 Προχώρα και κάνε αυτό που σου λένε. 464 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Δεν πειράζει, καταλαβαίνω. 465 00:28:13,834 --> 00:28:15,209 Πάρτε για παράδειγμα τον κ. Munseok. 466 00:28:15,334 --> 00:28:15,834 I am Mr. Juok. 467 00:28:16,000 --> 00:28:16,417 θα πω γεια. 468 00:28:16,500 --> 00:28:17,500 Φωτοστέφανος; 469 00:28:17,792 --> 00:28:18,250 Τάξη '86. 470 00:28:18,584 --> 00:28:20,167 Το όνομά μου είναι Han Munseok, ανώτερος. 471 00:28:20,667 --> 00:28:21,667 Ναί. 472 00:28:21,751 --> 00:28:23,500 Νόμιζα ότι θα το έκανες. 473 00:28:24,834 --> 00:28:25,834 Μην αγχώνεσαι 474 00:28:26,209 --> 00:28:27,209 Κάντε το όσο είστε νέοι. 475 00:28:31,334 --> 00:28:33,375 Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να κάνετε όταν είστε νέοι; 476 00:28:34,709 --> 00:28:36,959 Μόλις τελειώσετε, τοποθετήστε το εδώ προσεκτικά και μεταφέρετέ το στη ρεσεψιόν. 477 00:28:37,459 --> 00:28:38,459 Εισαγάγετε τι; 478 00:28:39,584 --> 00:28:43,500 Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 700 χιλιάδες ζευγάρια που πάσχουν από υπογονιμότητα στη χώρα μας. 479 00:28:43,751 --> 00:28:45,584 10% άγνωστη αιτία. 480 00:28:45,918 --> 00:28:48,417 Το 30% έχει προβλήματα στις σχέσεις μεταξύ συζύγων. 481 00:28:48,792 --> 00:28:52,417 Κάθε 30% των ανδρών και των γυναικών έχουν ιατρικά αίτια. 0491 00:28:57:20 00:3:02:21 Κάνοντας έναν απλό υπολογισμό, ένα ζευγάρι χρειάζεται περίπου ένα εκατομμύριο ενέσεις μόνο για να ολοκληρώσει πέντε κύκλους θεραπείας. 482 00:28:57,876 --> 00:29:02,334 Δεν θα έπρεπε λοιπόν να κάνουμε δωρεές ένα εκατομμύριο φορές; 483 00:29:03,083 --> 00:29:04,083 Έτσι φαίνεται. 484 00:29:05,709 --> 00:29:07,083 Αυτό είναι πιο σοβαρό από το αναμενόμενο, ε; 485 00:29:07,959 --> 00:29:13,626 Τώρα λοιπόν έρχεστε εδώ για να δωρίσετε εθελοντικά. 486 00:29:14,250 --> 00:29:14,667 Μου; 487 00:29:14,709 --> 00:29:15,709 Απολαύστε τη δουλειά σας. 488 00:29:29,751 --> 00:29:30,959 Αυτά είναι τα παιδιά σου, σωστά; 489 00:29:32,375 --> 00:29:34,500 Όχι, αυτό... Όχι, αυτό... 0500 00:29:39:23 00:48:06 Αυτό... Δεν μπορεί να κοπεί έτσι! Το δωρίζεις και γίνεται άνθρωπος, και αυτό είναι αυτά τα παιδιά! 490 00:29:44,417 --> 00:29:45,417 Ναι ή όχι! 491 00:29:45,500 --> 00:29:46,500 Αυτό είναι όλο λοιπόν... 492 00:29:47,792 --> 00:29:48,792 Αυτό... 493 00:29:49,209 --> 00:29:52,751 Ίσως...τεχνικά ναι, αλλά τώρα εσύ! 494 00:29:53,500 --> 00:29:54,792 Είπες ότι έκανες δωρεά! 495 00:29:55,083 --> 00:29:56,083 Οτι! 496 00:29:57,500 --> 00:29:58,500 Εσύ... 497 00:30:00,500 --> 00:30:01,542 Στο μπλουζάκι του Βούδα... 498 00:30:03,834 --> 00:30:04,834 Ναι ή όχι; 499 00:30:26,918 --> 00:30:27,918 Έτσι φαίνεται. 500 00:30:37,918 --> 00:30:40,292 Γιανγκ-σι, γλιτώσαμε! 501 00:30:43,542 --> 00:30:44,918 Josangji! 502 00:30:45,959 --> 00:30:46,959 Josangji! 503 00:30:58,042 --> 00:31:00,250 Αυτός είναι ο θείος μπαμπάς; 504 00:31:01,500 --> 00:31:05,125 Μπορούμε, λοιπόν, η Oppa και εγώ να ζήσουμε μαζί εδώ; 505 00:31:07,375 --> 00:31:08,375 Πώς σε λένε; 506 00:31:09,125 --> 00:31:10,125 Minseon; 507 00:31:17,709 --> 00:31:24,876 Πρέπει να πάρω ένα αεροπλάνο μακριά, αλλά η Oppa πρέπει να μείνει εδώ. Παππού, σε παρακαλώ βοήθησέ μας, σε παρακαλώ βοήθησε την οικογένειά μας να μην χωρίσει, σε παρακαλώ. 508 00:31:29,209 --> 00:31:30,417 What did you say before? 509 00:31:30,834 --> 00:31:31,834 Παρακαλώ... 510 00:31:31,959 --> 00:31:34,500 Επιτρέψτε με να μείνω με τον Minseon, όχι... 511 00:31:35,459 --> 00:31:36,959 Πριν το πεις αυτό, τι θα κάνεις; 512 00:31:38,751 --> 00:31:39,167 Χα... 513 00:31:39,751 --> 00:31:40,751 Ο παππούς; 514 00:31:41,709 --> 00:31:42,709 Χα... 515 00:31:44,167 --> 00:31:45,167 Ο παππούς... 516 00:31:48,876 --> 00:31:49,876 Είμαι ο παππούς σου... 517 00:31:50,751 --> 00:31:52,876 Κάνω... Είμαι αυτός ο παππούς! 518 00:31:53,042 --> 00:31:53,167 Χμμ; 519 00:31:53,334 --> 00:31:55,292 Τα εγγόνια μας πρέπει οπωσδήποτε να ζήσουν εδώ μαζί! 520 00:31:55,542 --> 00:31:55,959 Παππούς! 521 00:31:56,417 --> 00:31:58,792 Τώρα θα σε μεγαλώσω χωρίς να ζητήσω βοήθεια από κανέναν στον κόσμο! 522 00:31:59,584 --> 00:32:00,375 Πράγματι; 523 00:32:00,459 --> 00:32:01,459 Φυσικά! 524 00:32:02,250 --> 00:32:04,292 Είμαι υπεύθυνος και θα σε μεγαλώσω! 525 00:32:04,751 --> 00:32:04,751 Χμμ; 526 00:32:05,459 --> 00:32:07,209 Τώρα τι δεν μπορούσατε να κάνετε πριν! 527 00:32:07,500 --> 00:32:08,709 Ο παππούς θα κάνει τα πάντα! 528 00:32:09,334 --> 00:32:13,250 Όχι... Δεν μπορείς να ενεργείς αυθαίρετα. Όποιος χειραγωγεί τον θνητό κόσμο δεν είναι κανείς! 529 00:32:13,584 --> 00:32:14,626 Τώρα είστε πίσω στον ναό! 530 00:32:15,918 --> 00:32:16,667 Λοιπόν... 531 00:32:16,918 --> 00:32:20,167 Τέλος πάντων, ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας, θα πρέπει να βοηθήσω στη δωρεά στον ναό σας; 532 00:32:22,292 --> 00:32:24,083 Δεν είναι ώρα να μιλάμε έτσι, παιδιά! 533 00:32:24,459 --> 00:32:26,000 Είσαι με αυτόν τον παππού, ε; 534 00:32:26,334 --> 00:32:27,334 Από πού; 535 00:32:27,375 --> 00:32:27,542 Χμμ; 0547 00:32:32:13 00:33:20 Κάτι καλό! 536 00:32:29,042 --> 00:32:30,250 Ελέγξτε τη διαδικασία στο σπίτι του μοναχού! 537 00:32:31,000 --> 00:32:32,000 Είναι παιδιά μου! 538 00:32:32,459 --> 00:32:34,334 Θέλω να ζήσω με τα παιδιά μου, ποιος θα με σταματήσει; 539 00:32:34,959 --> 00:32:36,792 OMG, γιατί συμβαίνει αυτό αυτή την όμορφη μέρα; 540 00:32:37,459 --> 00:32:41,542 Αχ, αυτό το αγόρι... με τον πατέρα του έναν αρουραίο και τον παππού του έναν αρουραίο... 541 00:32:42,500 --> 00:32:43,209 Χμμ; 542 00:32:43,500 --> 00:32:45,167 Το Twotoks μόλις απέτυχε! 543 00:32:45,792 --> 00:32:48,042 Πω πω, έχεις ήδη σπουδάσει καλά, ακόμα και στο επαγγελματικό σχολείο! 544 00:32:48,209 --> 00:32:50,709 Γιε... Γιε... Και τα καλοκαίρια του πατέρα σου ήταν σύντομα, ε; 545 00:32:51,542 --> 00:32:52,918 Να γιορτάσουμε, να γιορτάσουμε! 546 00:32:53,083 --> 00:32:53,375 Κόμμα; 547 00:32:53,626 --> 00:32:55,959 Σε γενέθλια που μοιάζει με εγγονό, φυσικά πρέπει να κάνεις πάρτι! 548 00:32:56,334 --> 00:32:57,334 Α, σωστά; 549 00:32:57,918 --> 00:33:00,417 Πάρτι 100 ημερών, πάρτι πρώτων γενεθλίων, τι θα λέγατε να τα πετάξετε όλα; 550 00:33:01,626 --> 00:33:02,209 Παιδιά! 551 00:33:02,417 --> 00:33:03,667 Τι θέλετε να φάτε; 552 00:33:04,000 --> 00:33:04,042 Χμμ; 553 00:33:04,500 --> 00:33:04,709 Χμμ; 554 00:33:05,000 --> 00:33:05,584 Κρέας! 555 00:33:05,792 --> 00:33:06,334 Βοδινό κρέας! 556 00:33:06,792 --> 00:33:08,042 Εδώ σας εξηγούμε πώς να το κάψετε! 557 00:33:08,334 --> 00:33:10,834 Α, ο μπαμπάς είπε ότι θέλουμε να φάμε κρέας! 558 00:33:10,959 --> 00:33:11,959 Κάηκε έτσι! 559 00:33:12,083 --> 00:33:13,500 Κάηκε έτσι! 560 00:33:13,876 --> 00:33:15,125 Ας φάμε κρέας! 561 00:33:15,751 --> 00:33:16,500 Αυτό είναι ταίρι! 562 00:33:16,667 --> 00:33:18,709 Ελάτε να μας επισκεφτείτε ξανά στο καλύτερο μέρος για κρέας! 563 00:33:18,959 --> 00:33:19,167 Ναι! 564 00:33:19,834 --> 00:33:20,834 Πάμε, πάμε, πάμε! 565 00:33:21,042 --> 00:33:22,042 Τρώμε κρέας! 566 00:33:28,751 --> 00:33:30,542 Για το πρώτο δείπνο στο Pyeongmarok! 567 00:33:30,834 --> 00:33:31,042 Για! 568 00:33:31,500 --> 00:33:32,500 Για! 569 00:33:44,083 --> 00:33:44,751 Για! 570 00:33:44,751 --> 00:33:45,751 πάρτι γενεθλίων! 571 00:33:46,083 --> 00:33:47,417 Έλα, έλα, έλα, δοκίμασε να το φας αυτό. 572 00:33:47,792 --> 00:33:48,375 Ήδη! 573 00:33:48,584 --> 00:33:49,584 Δώσε Imdanat! 574 00:33:49,876 --> 00:33:51,375 Α, απλά τρώω σπιτικό φαγητό κάθε μέρα. 575 00:33:51,459 --> 00:33:52,584 Έχεις φάει ποτέ έτσι μόνος σου; 576 00:33:52,876 --> 00:33:53,876 Α, πρέπει να ντρέπεσαι, σωστά; 577 00:33:54,542 --> 00:33:54,584 Χμμ; 578 00:33:54,584 --> 00:33:55,584 Ω! 579 00:33:59,626 --> 00:34:02,626 Παιδιά, χάρη σε εσάς αυτός ο άνθρωπος είναι ζωντανός, ζωντανός. 580 00:34:02,959 --> 00:34:03,959 φάτε πολύ 581 00:34:14,751 --> 00:34:15,751 Παππού! 582 00:34:18,083 --> 00:34:19,083 Πιείτε ένα ποτήρι. 583 00:34:31,042 --> 00:34:32,375 Ναι, αυτό; 584 00:34:42,000 --> 00:34:47,500 Σκεφτόμουν ότι αν πέθαινα, ποιος θα έριχνε ένα ποτήρι αλκοόλ στο τραπέζι των προσφορών μου; 585 00:34:48,584 --> 00:34:49,250 Νοημοσύνη! 586 00:34:49,500 --> 00:34:50,918 Θέλω να φάω ψητά παϊδάκια. 587 00:34:51,167 --> 00:34:52,167 Οτι; 588 00:34:52,626 --> 00:34:53,292 Α, σωστά; 589 00:34:53,584 --> 00:34:54,334 Τα εγγόνια μου! 590 00:34:54,459 --> 00:34:55,250 Πρέπει να φας πολύ! 591 00:34:55,417 --> 00:34:56,792 Παραγγείλετε το κρέας! 592 00:34:57,083 --> 00:34:57,125 Χμμ; 593 00:34:57,542 --> 00:34:58,542 Το Iga ψήνεται! 594 00:34:58,584 --> 00:34:59,876 Αν θέλετε να το ξαναφάτε, παραγγείλτε το ξανά! 595 00:35:14,125 --> 00:35:16,834 Λυπάμαι και ευχαριστώ. 596 00:35:17,959 --> 00:35:18,959 Δεν πειράζει. 597 00:35:20,500 --> 00:35:22,751 Αλλά οι ξένοι δεν μπορούν να ξέρουν πώς. 598 00:35:23,500 --> 00:35:26,000 Πώς ξέρεις ότι είμαι ο βιολογικός πατέρας; 599 00:35:27,459 --> 00:35:30,542 Τους παρακάλεσε να του το πουν. 600 00:35:31,209 --> 00:35:35,000 Είπε ότι δεν μου το είπε ποτέ και μετά μου έγραψε αυτό. 601 00:35:41,000 --> 00:35:42,000 Sangsu-ya. 602 00:35:42,584 --> 00:35:43,584 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 603 00:35:44,167 --> 00:35:45,459 Πρέπει να μασηθεί καλά. 604 00:35:46,876 --> 00:35:47,584 Παππούς! 605 00:35:47,751 --> 00:35:48,751 Θέλω αλκοόλ! 606 00:35:57,125 --> 00:35:58,250 Λοιπόν. 607 00:35:59,876 --> 00:36:04,959 Ακόμα κι αν πεθάνω, πρέπει να πιω το φλιτζάνι που μου έδωσε ο εγγονός μου. 608 00:36:46,083 --> 00:36:49,083 Νομίζεις ότι δεν θα το έκανα έτσι; 609 00:36:50,876 --> 00:36:51,959 Με τον Gayeong... 610 00:36:52,751 --> 00:36:54,125 Αυτό... 611 00:36:54,876 --> 00:36:57,042 Νόμιζα ότι είχε διαταχθεί να το μπλοκάρουν. 612 00:36:58,209 --> 00:37:01,209 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα χρησιμοποιηθεί για τέτοιο σκοπό... 613 00:37:03,292 --> 00:37:04,292 Χα... 614 00:37:07,000 --> 00:37:08,751 Έχω κάνει και δωρεά. 615 00:37:08,918 --> 00:37:11,584 Αν και όχι 517 φορές σαν εσάς, αλλά μια φορά. 616 00:37:11,667 --> 00:37:12,667 Πέντε... 617 00:37:13,042 --> 00:37:16,292 Πέντε... Πέντε... Πέντε... 517 φορές... Εγώ; 618 00:37:20,918 --> 00:37:21,918 Αυτός είναι ο ναύλος του ταξί. 619 00:37:22,334 --> 00:37:27,876 Ο κοσμήτορας είπε ότι πρέπει να έρχεσαι κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή και Σάββατο, ό,τι και να γίνει. 620 00:37:28,125 --> 00:37:30,209 Γράψτε εδώ τον αριθμό τηλεειδοποίησης και τον αριθμό τηλεφώνου του σπιτιού σας. 621 00:37:31,334 --> 00:37:35,083 Αν δεν έρθεις, θα συνεχίσω να τηλεφωνώ με το τηλεειδοποιητή μέχρι να έρθεις, οπότε ξεχάστε να παραλείψετε το ραντεβού. 622 00:37:37,042 --> 00:37:38,459 Γιατί όμως μόνο μια φορά; 623 00:37:38,459 --> 00:37:40,459 Αυτό... 624 00:37:40,959 --> 00:37:42,626 Αυτός είμαι... 625 00:37:44,542 --> 00:37:48,709 Τότε ανακάλυψα ότι είχα συγγενή αζωοσπερμία. 626 00:37:49,667 --> 00:37:50,667 Kwanseumbosal. 627 00:37:53,792 --> 00:37:56,918 Wait... Gayeon mentioned Junhee? 628 00:37:58,500 --> 00:38:03,083 Ο θησαυρός που ο σκηνοθέτης Han βραβεύει περισσότερο καθώς το καλύτερο γονίδιο αποδεικνύεται ότι είναι δικός σας. 629 00:38:05,209 --> 00:38:09,125 Όταν συμφώνησε να κάνει τεχνητή γονιμοποίηση με τον Gayeon, αποδείχθηκε ότι χρησιμοποίησε τη δική σου. 630 00:38:10,667 --> 00:38:11,667 Ω... 631 00:38:13,834 --> 00:38:14,959 Πώς το ξέρεις; 632 00:38:15,292 --> 00:38:16,542 Θα κοιτάξεις το αρχείο κρυφά, εντάξει; 633 00:38:18,125 --> 00:38:22,125 Επίσης, είναι ξεκάθαρο ότι ο δότης ήταν ένας από τους φοιτητές της ιατρικής μας, οπότε είμαι περίεργος να μάθω ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος. 634 00:38:26,959 --> 00:38:34,959 Το ότι έχετε δωρίσει 517 φορές είναι πραγματικά εκπληκτικό, αλλά δεν είναι θαύμα που ο διευθυντής Han εμφύτευσε με επιτυχία 413 φορές και γέννησε το μωρό; 635 00:38:37,042 --> 00:38:38,042 413 φορές; 636 00:38:40,500 --> 00:38:41,500 313 φορές... 637 00:38:41,709 --> 00:38:42,709 Αυτό... 638 00:38:43,918 --> 00:38:45,292 Με αυτό εγώ... 639 00:38:45,667 --> 00:38:48,250 Υπάρχουν 413 άνθρωποι που μόλις γεννήθηκαν στον κόσμο; 640 00:38:49,375 --> 00:38:50,375 420 άτομα. 641 00:38:50,959 --> 00:38:51,959 Υπάρχουν 7 ζευγάρια δίδυμων. 642 00:38:51,959 --> 00:38:53,250 Ω, Kwanseumbosal. 643 00:38:53,751 --> 00:38:56,250 Όταν έμαθα ότι ήταν δικό σου, απλά... 644 00:38:56,751 --> 00:38:57,751 Όπως. 645 00:38:59,459 --> 00:39:00,459 Πραγματικά χαρούμενος. 646 00:39:01,918 --> 00:39:02,918 Ευτυχισμένος... 647 00:39:03,125 --> 00:39:03,209 Γιατί; 648 00:39:03,375 --> 00:39:04,375 Τι άλλο; 649 00:39:05,125 --> 00:39:07,375 Ο Τζουνχί... πάσχει από ppiyeong. 650 00:39:08,125 --> 00:39:09,125 Ο Gahyeon έχει έναν γιο. 651 00:39:11,042 --> 00:39:12,083 Δεν έχεις ατέλειες. 652 00:39:13,334 --> 00:39:14,751 Gahyeon... 653 00:39:16,751 --> 00:39:17,751 Μπροστά σου... 654 00:39:20,334 --> 00:39:23,250 Μπροστά σου γεννιέται το παιδί του άλλου. 655 00:39:33,000 --> 00:39:35,000 Ώρα...α... 656 00:39:40,292 --> 00:39:41,751 Αυτό είναι ανάμεικτο... 657 00:40:03,959 --> 00:40:06,042 Όχι, αλλά και πάλι γιατί να μου το πεις τόσο ελαφρά; 658 00:40:06,918 --> 00:40:07,626 Αχ... 659 00:40:07,709 --> 00:40:11,542 Γιατί είναι τόσο ατυχές... όχι, γερνάω κι εγώ... 660 00:40:12,792 --> 00:40:15,584 Κλάψε και πολύ... Κάνοντας ορμονοθεραπεία, αυτό είναι σύμπτωμα της εμμηνόπαυσης! 661 00:40:17,000 --> 00:40:18,626 Provide a list of collected donors. 662 00:40:18,751 --> 00:40:21,876 Ε, αν διαρρεύσει εκεί έξω... αυτό είναι παράνομο... 663 00:40:23,626 --> 00:40:24,626 Λοιπόν... 664 00:40:25,334 --> 00:40:26,584 Δοκιμάστε να πιείτε αυτό. 665 00:40:26,584 --> 00:40:27,876 Τι... 666 00:40:28,417 --> 00:40:30,417 Nongsam που είναι πολύ πολύτιμο για να το αγοράσεις μόνος σου... 667 00:40:30,834 --> 00:40:32,292 Αυτό είναι δώρο κάποιου άλλου, προσπαθήστε να το φάτε. 668 00:40:32,626 --> 00:40:33,626 Έλα, έλα! 669 00:40:35,709 --> 00:40:37,667 Θεέ μου... Παιδιά... 670 00:40:38,876 --> 00:40:39,959 Ο Μινγκούκ μου και ο Μινσεόν μου... 671 00:40:40,959 --> 00:40:42,500 Ο μοναχός που συνόδευε τον Munseok... 672 00:40:42,792 --> 00:40:43,918 Έχει παραδοθεί στο ορφανοτροφείο. 673 00:40:45,042 --> 00:40:46,042 Οτι; 674 00:40:46,334 --> 00:40:48,709 Ο μοναχός που συνόδευε τον Munseok μεταφέρθηκε στο ορφανοτροφείο. 675 00:40:48,876 --> 00:40:49,876 Κάνε ότι θέλεις! 676 00:40:51,083 --> 00:40:52,417 Αχ! Με ποιον είσαι θυμωμένος; 677 00:40:54,000 --> 00:40:56,709 Είμαι αυτός που έπρεπε να περάσω τον κόπο να τον μεταφέρω σπίτι από το νοσοκομείο, είμαι αυτός που πρέπει να θυμώσει! 678 00:40:56,792 --> 00:40:57,459 Α, τα λεφτά! 679 00:40:57,542 --> 00:40:58,167 Κάνε ότι θέλεις! 680 00:40:58,334 --> 00:41:00,375 Θεέ μου, αυτός ο τύπος είναι πραγματικά... 681 00:41:01,042 --> 00:41:03,083 Α, αλήθεια... 682 00:41:05,167 --> 00:41:06,167 Διαφήμιση, σωστά; 683 00:41:15,375 --> 00:41:16,667 Πού είναι το ορφανοτροφείο; 684 00:41:17,834 --> 00:41:18,834 Χαν Μινγκούκ! 685 00:41:19,542 --> 00:41:20,542 Χαν Μινσέον! 686 00:41:21,042 --> 00:41:22,042 Μίνγκου-α! 687 00:41:22,667 --> 00:41:23,667 Minseon-a! 688 00:41:24,250 --> 00:41:25,250 Minseon-a! 689 00:41:27,500 --> 00:41:28,500 Χαν Μινγκούκ! 690 00:41:28,667 --> 00:41:29,667 Μίνγκου-α! 691 00:41:30,375 --> 00:41:31,375 Χανμίν... 692 00:41:31,667 --> 00:41:32,667 Παππού! 693 00:41:32,751 --> 00:41:33,542 Παππούς! 694 00:41:33,626 --> 00:41:34,626 Τα εγγόνια μου! 695 00:41:35,542 --> 00:41:36,584 Φορέστε το πουκάμισό σας, ε; 696 00:41:36,792 --> 00:41:37,792 Είμαστε σπίτι! 697 00:41:37,876 --> 00:41:40,125 Όχι ρε φίλε ποιος κάνει τέτοια φασαρία! 698 00:41:41,792 --> 00:41:44,167 Ήρθα να φέρω τον Han Minguk και τον Han Minseon. 699 00:41:44,417 --> 00:41:46,042 Ο Han Minguk και ο Han Minseon είπαν! 700 00:41:46,042 --> 00:41:46,292 Μμμ... 701 00:41:46,375 --> 00:41:47,918 Είμαι ο Han Minseon, σωστά; 702 00:41:49,751 --> 00:41:52,250 Ξεκίνησες χθες ως Han Minseon. 703 00:41:52,626 --> 00:41:54,250 Ναι, είναι οι βιολογικοί του παππούδες. 704 00:41:54,292 --> 00:41:54,542 Όχι! 705 00:41:54,751 --> 00:41:54,959 Ερχομαι! 706 00:41:55,125 --> 00:41:57,417 Στην πραγματικότητα, ποιος είναι αυτός ο τύπος που εμφανίστηκε ξαφνικά και το έκανε αυτό; 707 00:41:58,292 --> 00:42:00,292 Είναι τα παιδιά που φροντίζουμε. 708 00:42:02,209 --> 00:42:05,334 Αχ, αυτό είναι η σάρκα και το αίμα μου, θέλω να το πάρω σπίτι, γιατί ανακατεύεσαι; 709 00:42:05,459 --> 00:42:05,751 Χμμ; 710 00:42:05,959 --> 00:42:06,167 Κίνηση! 711 00:42:06,209 --> 00:42:07,209 Φύγε από εδώ τώρα! 712 00:42:07,292 --> 00:42:07,459 Ναι! 713 00:42:07,751 --> 00:42:09,375 Α, γιατί είναι αυτό; 714 00:42:10,375 --> 00:42:12,125 Δεν ξέρετε τη σχέση που υπάρχει ανάμεσα στον παράδεισο και τις ανθρώπινες σχέσεις; 715 00:42:12,751 --> 00:42:13,584 Α, δεν θέλετε να μετακομίσετε; 716 00:42:13,584 --> 00:42:18,876 Όχι, ακόμα κι αν είσαι ο βιολογικός παππούς πρέπει να το ελέγξεις και να το φέρεις σύμφωνα με τη διαδικασία. 717 00:42:19,417 --> 00:42:21,292 Δεν μπορούμε να ενεργούμε αυθαίρετα. 718 00:42:21,667 --> 00:42:23,667 Αν συνεχιστεί αυτό, θα πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 719 00:42:23,667 --> 00:42:24,667 Αστυνομία; 720 00:42:24,876 --> 00:42:25,709 Καλέστε την αστυνομία. 721 00:42:25,709 --> 00:42:26,125 Πάμε σπίτι. 722 00:42:26,167 --> 00:42:27,417 Α, μην αγγίζετε τα παιδιά! 723 00:42:27,751 --> 00:42:28,751 Καλέστε την αστυνομία! 724 00:42:29,083 --> 00:42:30,334 Κάλεσε την αστυνομία, φώναξε και τους προγόνους σου! 725 00:42:30,709 --> 00:42:32,500 Θέλω να πάρω τον εγγονό μου στο σπίτι, ποιος θα με σταματήσει; 726 00:42:32,959 --> 00:42:34,500 Α, σου είπα να μην αγγίζεις τα παιδιά! 727 00:42:34,500 --> 00:42:35,500 Αυτός είναι ο εγγονός μου! 728 00:42:35,959 --> 00:42:38,167 Ο παππούς θέλει να πάρει τον εγγονό του στο σπίτι, γιατί είναι έτσι; 729 00:42:38,292 --> 00:42:39,417 Όχι, αυτό το άτομο είναι αληθινό! 730 00:43:00,334 --> 00:43:08,334 Aunque es imposible si piensas en ese abuelo, pero como confío en los compañeros practicantes espirituales, te permito que los tomes, así que pase lo que pase, debes devolverlos antes de acostarte. 731 00:43:08,334 --> 00:43:10,584 Kwanseumbosal. 732 00:43:13,751 --> 00:43:14,876 Ερχομαι. 733 00:43:23,918 --> 00:43:25,334 Kwanseumbosal, ευχαριστώ. 734 00:43:26,667 --> 00:43:29,209 Μποντισάτβα, θα μπορούσες να τυλίξεις μερικά φύκια...; 735 00:43:34,918 --> 00:43:36,751 Μμμ, νόστιμο. 736 00:43:37,292 --> 00:43:40,918 Είπε ότι ο προσωπικός του μάνατζερ είναι ο Munseok, αλλά μας ονόμασε τον προσωπικό του μάνατζερ; 07490 04346:16 00:43:47:16 Είπε ο προσωπικός διευθυντής. 737 00:43:43,334 --> 00:43:46,125 Μποντισάτβα με μεγάλη συμπονετική καρδιά, πρόθυμα... 738 00:43:46,709 --> 00:43:47,709 Τρως ρύζι. 739 00:43:48,292 --> 00:43:49,292 θα σε ταΐσω. 740 00:43:49,500 --> 00:43:51,083 Τι θέλετε; 741 00:43:51,459 --> 00:43:53,042 Δώσε μου jinmichae. 742 00:43:56,334 --> 00:43:57,334 Μια στιγμή. 743 00:43:57,959 --> 00:43:58,959 Οι μοναχοί τρώνε κρέας. 744 00:44:01,959 --> 00:44:03,959 Το jinmichae δεν είναι λαχανικό; 745 00:44:05,250 --> 00:44:06,250 Jinja Jin... 746 00:44:06,626 --> 00:44:07,709 Η μαμά είναι τόσο χαριτωμένη. 747 00:44:07,792 --> 00:44:09,125 Πολύ νόστιμα λαχανικά. 748 00:44:09,626 --> 00:44:10,626 Ναί. 749 00:44:11,417 --> 00:44:12,083 φάτε το 750 00:44:12,375 --> 00:44:13,375 Φάτε. 751 00:44:13,709 --> 00:44:15,292 Να ξαναγεννηθεί καλά το καλαμάρι, δώσε του. 752 00:44:16,083 --> 00:44:16,709 Επειδή; 753 00:44:16,959 --> 00:44:17,959 Αυτό είναι ένα καλαμάρι! 754 00:44:18,000 --> 00:44:19,000 Heunbolteo Squid! 755 00:44:19,250 --> 00:44:21,584 Α, αυτό είναι καλαμάρι; 756 00:44:22,292 --> 00:44:23,792 Τι είναι αυτό στον κόσμο των θνητών; 757 00:44:25,334 --> 00:44:25,959 Μίνγκου-α! 758 00:44:26,250 --> 00:44:26,834 Μίνγκου-α! 759 00:44:26,834 --> 00:44:27,292 Αντίο! 760 00:44:27,459 --> 00:44:28,459 Αντίο! 761 00:44:28,500 --> 00:44:28,667 Αντίο! 762 00:44:29,250 --> 00:44:29,584 Ναί. 763 00:44:29,792 --> 00:44:30,792 Έχεις φάει ρύζι; 764 00:44:30,918 --> 00:44:31,209 Οχι ακόμη. 765 00:44:31,626 --> 00:44:32,083 Έλα εδώ. 766 00:44:32,626 --> 00:44:33,626 Έλα εδώ. 767 00:44:33,918 --> 00:44:34,918 Έλα εδώ. 768 00:44:36,918 --> 00:44:38,709 Δεν ήταν η πρώτη φορά που ο παππούς είχε εκραγεί. 769 00:44:39,334 --> 00:44:42,083 Αυτό το mandu είναι σπασμένο, αλλά είναι νόστιμο, οπότε φάτε το πρώτα. 770 00:44:42,250 --> 00:44:42,375 Ναί. 771 00:44:42,375 --> 00:44:44,167 Υπάρχει κάτι που θέλω να πω. 772 00:44:47,125 --> 00:44:51,959 Πηγαίνετε εκεί, δώστε μου μερικά από τα μαλλιά μου και των παιδιών μου και κάντε ένα τεστ DNA, θα έρθουν τα αποτελέσματα ότι είναι παιδιά μου. 773 00:44:52,959 --> 00:44:56,334 Εάν ναι, μπορείτε να δηλώσετε την αναγνώριση του παιδιού στο δικαστήριο και να το φέρετε επίσημα. 774 00:44:58,751 --> 00:44:59,751 Ευχαριστώ αδερφέ μου. 775 00:45:00,584 --> 00:45:02,959 Τώρα έχω έναν λόγο να αντιμετωπίσω τους προγόνους μου. 776 00:45:04,334 --> 00:45:08,334 Αλλά είπατε ότι αυτό θα πάρει πολύ χρόνο, σωστά, αυτό το geosigini; 777 00:45:08,792 --> 00:45:09,792 Δεν θα πάρει πολύ. 778 00:45:11,167 --> 00:45:12,167 Μία εβδομάδα το πολύ. 779 00:45:17,834 --> 00:45:20,626 Πρέπει να συναντήσω κάποιον για κάποια δουλειά, σε παρακαλώ να προσέχεις τα παιδιά για λίγο. 780 00:45:22,292 --> 00:45:25,042 Γεια, δεν πρέπει να βιαστείς και να κάνεις πρώτα το τεστ; 781 00:45:26,250 --> 00:45:28,626 Αλλά το τεστ δεν λειτουργεί γιατί τα μαλλιά σας... 782 00:46:42,125 --> 00:46:43,125 Ωραίος. 783 00:46:43,209 --> 00:46:44,334 Ω, πεντανόστιμο. 784 00:46:44,709 --> 00:46:46,959 OMG, τα μαλλιά του Μινγκούκ μας έχουν καταστραφεί. 785 00:46:47,209 --> 00:46:48,751 Α, αυτό... Α! 786 00:46:49,334 --> 00:46:50,834 Α, και ο Minseon έχει σπάσει. 787 00:46:50,959 --> 00:46:56,834 Α, ο παππούς θα φύγει για λίγο, παίξε καλά με τη θεία. 788 00:46:57,250 --> 00:46:57,375 Χμμ; 789 00:46:57,626 --> 00:46:59,042 Θεέ μου, υπάρχει τόση δουλειά εδώ. 790 00:46:59,375 --> 00:47:00,459 How about this, house? 791 00:47:00,542 --> 00:47:02,500 Αφού πάμε σπίτι, τι θα λέγατε να βγούμε για κινέζικο φαγητό; 792 00:47:03,083 --> 00:47:04,500 Τα παιδιά μας αγαπούν το jjajangmyeon, σωστά; 793 00:47:06,125 --> 00:47:07,792 Παιδιά τι παίζουμε σήμερα; 794 00:47:08,000 --> 00:47:09,000 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 795 00:47:09,667 --> 00:47:10,667 Φάτε πολύ; 796 00:47:10,876 --> 00:47:12,250 Ουάου, τρώει πολύ. 797 00:47:13,000 --> 00:47:14,000 Γιατί τρως τόσο πολύ; 798 00:47:14,000 --> 00:47:16,250 Θέλετε να δοκιμάσετε να το ελέγξετε; 799 00:47:20,959 --> 00:47:23,209 Επειδή είναι ακριβό και καλά, δεν βγαίνει τίποτα πιο γρήγορα, σωστά; 800 00:47:23,417 --> 00:47:26,209 Θα κάνω ένα ειδικό αίτημα να το κάνουν το συντομότερο δυνατό. 801 00:47:38,459 --> 00:47:39,459 Είναι νόστιμο. 802 00:47:39,834 --> 00:47:46,167 Ακόμα και χωρίς μαλλιά, το αποτέλεσμα είναι έτσι; 803 00:47:46,542 --> 00:47:47,542 Τα μαλλιά πρέπει να ξυρίζονται. 804 00:47:47,626 --> 00:47:48,626 Πόσο ωραίο είναι αυτό; 805 00:47:50,042 --> 00:47:51,751 Και η μαμά είναι επίσης πολύ όμορφη. 806 00:47:52,375 --> 00:47:54,667 Είναι ήδη όμορφη τώρα, αλλά όταν μεγαλώσει θα είναι ακόμα πιο όμορφη, λέτε; 807 00:47:55,167 --> 00:47:56,167 Χμμ; 808 00:47:56,500 --> 00:48:01,292 Όχι, στο φροντιστήριο υπάρχει ένα αγόρι που ονομάζεται Seong-eun που του αρέσει κάποιος, εξομολογείται τα συναισθήματά του αλλά απορρίπτεται, λέει. 809 00:48:01,792 --> 00:48:02,876 Από τότε δεν θέλει να φάει. 810 00:48:04,542 --> 00:48:05,542 Ήρθε η ώρα να πάτε στο φροντιστήριο. 811 00:48:07,125 --> 00:48:08,584 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, βιολογικό πατέρα. 812 00:48:16,000 --> 00:48:17,667 Χα... Θεέ μου. 813 00:48:18,250 --> 00:48:20,918 Γεια σου, συγκλονίστηκες όταν ξαφνικά γνώρισες την κόρη σου. 814 00:48:21,292 --> 00:48:22,292 Λυπάμαι, λυπάμαι. 815 00:48:22,542 --> 00:48:24,125 Δεν σκέφτηκα τη θέση σου. 816 00:48:24,334 --> 00:48:25,334 Από εκεί. 817 00:48:25,500 --> 00:48:27,125 Όλα αυτά είναι περισσότερα από τα δικά μου. 818 00:48:27,500 --> 00:48:29,334 Munseok-a, δεν φταις εσύ. 819 00:48:29,334 --> 00:48:30,626 Ο μπαμπάς είναι λίγος... 820 00:48:31,250 --> 00:48:32,459 Όχι, αυτό είναι ήδη πολύ σοβαρό. 821 00:48:32,542 --> 00:48:33,959 Ακόμα κι αν τα γονίδιά σου είναι πολύ καλά. 822 00:48:34,083 --> 00:48:35,626 Πώς μπορείς να κάνεις δωρεά 517 φορές...; 823 00:48:37,000 --> 00:48:38,000 Πώς το ξέρεις; 824 00:48:41,375 --> 00:48:42,375 Το κληρονόμησα από τον μπαμπά. 825 00:48:43,542 --> 00:48:46,000 Χα... Αλλά επειδή νόμιζα ότι θα περιεργαζόσασταν τα παιδιά σας. 826 00:48:51,584 --> 00:48:52,584 Με την ευκαιρία, Munseok-a. 827 00:48:52,709 --> 00:48:53,709 Χμμ. 828 00:48:55,500 --> 00:48:58,250 Ο Minguk είναι εδώ, αλλά το αγόρι που ονομάζεται Minseon δεν είναι εκεί. 829 00:48:58,709 --> 00:49:00,250 Δεν είναι παιδί που γεννήθηκε με δωρεά. 830 00:49:02,584 --> 00:49:03,626 Τι λέτε για αυτό; 831 00:49:10,250 --> 00:49:11,959 Πρέπει να κοιμάται σε ορφανοτροφείο; 832 00:49:12,959 --> 00:49:14,334 Τον έφερα εδώ με αυτή την υπόσχεση. 833 00:49:15,167 --> 00:49:16,167 Παππούς. 834 00:49:16,751 --> 00:49:17,959 Θα έρθω νωρίς αύριο το πρωί. 835 00:49:18,542 --> 00:49:19,834 Καληνύχτα, τα λέμε αύριο. 836 00:49:20,709 --> 00:49:20,751 Χμμ; 837 00:49:21,250 --> 00:49:21,667 Ναί. 838 00:49:22,167 --> 00:49:23,709 Τα λέμε αύριο παππού. 839 00:49:24,125 --> 00:49:25,876 Τα λέμε αύριο παππού. 840 00:49:26,042 --> 00:49:27,042 Λοιπόν. 841 00:49:27,751 --> 00:49:28,751 Ερχομαι. 842 00:49:33,083 --> 00:49:34,918 Θα πρέπει επίσης να αγοράσετε tangsuyuk για παιδιά. 843 00:49:35,959 --> 00:49:37,125 Απλώς φάτε jjajangmyeon. 844 00:49:37,375 --> 00:49:38,375 Καλός; 845 00:49:38,417 --> 00:49:40,292 Είπε ότι ήθελε απλώς να φάει jjajangmyeon, αυτό είναι όλο. 846 00:49:40,459 --> 00:49:42,959 Αν θέλετε να φάτε tangsuyuk, μπορείτε να το αγοράσετε εκατό ή χίλιες φορές. 847 00:49:43,209 --> 00:49:45,292 Ο Minguk είναι έξυπνος όπως ο Munseok. 848 00:49:46,125 --> 00:49:48,042 Γρήγορη απάντηση στα αστεία του παππού του. 849 00:49:48,042 --> 00:49:49,709 Μοιάζει πραγματικά με παππού, ε; 850 00:49:50,667 --> 00:49:51,667 Αν και έχει περάσει μόνο μισή μέρα; 851 00:49:52,959 --> 00:49:55,626 Λόγω των γκρίζων μαλλιών, σωστά; 852 00:49:56,375 --> 00:49:58,500 Δεν είναι γκρίζα μαλλιά. 853 00:49:59,542 --> 00:50:02,417 Τα γκρίζα μαλλιά ήταν μόνο μερικά σποραδικά σκέλη. 854 00:50:02,584 --> 00:50:04,959 Αυτά τα πράγματα δεν ονομάζονται γκρίζα μαλλιά. 855 00:50:08,292 --> 00:50:09,459 Έχεις βάψει τα μαλλιά σου μόνη σου; 856 00:50:15,626 --> 00:50:16,834 Καλωσόρισμα. 857 00:50:17,042 --> 00:50:18,042 Δώσε μου λίγη βαφή μαλλιών. 858 00:50:19,209 --> 00:50:23,083 Μην απατάτε με την τιμή, δώστε του κάτι φτηνό και αυτό φαίνεται νέο. 859 00:50:38,000 --> 00:50:39,083 Τρελός. 860 00:50:39,083 --> 00:50:42,459 Είπα να παραγγείλω αυτό που σε κάνει να δείχνεις νεότερος. 861 00:50:50,584 --> 00:50:51,667 Ετοιμάστε μια αναμνηστική προσφορά για τον αποθανόντα. 862 00:50:52,876 --> 00:50:53,876 Βαφή μαλλιών. 863 00:50:55,417 --> 00:50:57,167 Τρώτε τρία γεύματα την ημέρα μαζί. 864 00:50:58,042 --> 00:50:59,125 Πήγαινε τον και εσύ στο νοσοκομείο. 865 00:50:59,667 --> 00:51:02,375 Πραγματικά δεν υπάρχει άλλο καύσιμο σαν αυτό. 866 00:51:03,834 --> 00:51:05,459 Είμαι ο μόνος που γιορτάζει τα γενέθλιά του. 867 00:51:06,500 --> 00:51:09,250 Εάν ναι, είναι καλύτερο να το καταχωρήσετε στο μητρώο της οικογένειας και να ζήσετε μαζί. 868 00:51:11,375 --> 00:51:12,375 Ω. 869 00:51:12,584 --> 00:51:13,584 Τότε. 870 00:51:16,667 --> 00:51:17,667 Το θέλεις αυτό; 871 00:51:24,500 --> 00:51:25,876 Γιατί λαμβάνεται ως ντοκιμαντέρ; 872 00:51:27,250 --> 00:51:28,250 Γείρετε το κεφάλι σας. 873 00:51:28,626 --> 00:51:29,626 Υπάρχει ακόμα κάτι να πούμε. 874 00:51:31,876 --> 00:51:33,375 Το πρόσωπό σου φαίνεται κουρασμένο, ε; 875 00:51:35,459 --> 00:51:37,500 Εγώ, μπορώ να μιλήσω στον Μινγκούκ για λίγο και μετά να τον αφήσω να μπει; 876 00:51:38,250 --> 00:51:39,250 Ναι παρακαλώ. 877 00:51:41,834 --> 00:51:42,751 Μινγκούκ-α. 878 00:51:42,751 --> 00:51:44,751 Αυτό το Minseon. 879 00:51:44,851 --> 00:52:52,025 Γιατί δεν είναι αυτό που έδωσα. 880 00:52:52,125 --> 00:52:54,834 Φαίνεται ότι η υιοθεσία μέσω της αναγνώρισης του παιδιού δεν είναι δυνατή. 881 00:52:56,375 --> 00:52:57,542 Με συγχωρείτε. 882 00:52:58,709 --> 00:52:59,709 Παππούς. 883 00:53:00,667 --> 00:53:02,125 Το σκέφτεται και ο Minseon. 884 00:53:03,292 --> 00:53:05,083 Δεν μπορώ να πω τίποτα 885 00:53:05,083 --> 00:53:06,083 Δεν μπορώ να πω τίποτα 886 00:53:07,584 --> 00:53:08,584 Παρακαλώ. 887 00:53:10,000 --> 00:53:12,209 Επιτρέψτε μου να μείνω με τον Minseon. 888 00:53:12,209 --> 00:53:12,334 Αυτό είναι λίγο. 889 00:53:12,751 --> 00:53:13,751 Γεια σου. 890 00:53:14,375 --> 00:53:14,417 σε παρακαλώ. 891 00:53:15,375 --> 00:53:15,959 Ο αέρας στο μάτι είναι τρομακτικός, είναι τρομακτικός. 892 00:53:16,959 --> 00:53:17,959 Φωτοστέφανος. 893 00:53:19,584 --> 00:53:20,792 Ω. 894 00:53:21,626 --> 00:53:22,626 Χμμ; 895 00:53:23,250 --> 00:53:24,959 Είναι άρρωστο το αφεντικό; 896 00:53:26,000 --> 00:53:27,292 Όχι, παγίδα. 897 00:53:28,417 --> 00:53:30,000 Ο άνεμος στα μάτια του φάνηκε πραγματικά. 898 00:53:30,250 --> 00:53:31,250 Ναι; 899 00:53:32,250 --> 00:53:34,667 Όχι, νομίζω ότι η κυρία αρέσει στο αφεντικό. 900 00:53:35,417 --> 00:53:35,626 Χμμ; 901 00:53:36,209 --> 00:53:37,209 Μου; 902 00:53:37,709 --> 00:53:38,709 Α, αλλά. 903 00:53:39,125 --> 00:53:40,459 Να αφήσεις τη γυναίκα σου και να την απατήσεις; 904 00:53:41,083 --> 00:53:42,083 Γεια σου. 905 00:53:47,959 --> 00:53:50,500 Α, ήρθε νωρίς σήμερα, ε; 906 00:53:51,042 --> 00:53:53,042 Ω, η Άντρεα έφτασε, ε; 907 00:53:53,042 --> 00:53:54,334 Όχι. 908 00:53:54,375 --> 00:53:55,500 Είναι ο Minguk και ο Minseon. 909 00:53:56,042 --> 00:53:56,709 Χα... 910 00:53:56,918 --> 00:54:00,000 Σε λίγες μέρες θα αναγνωριστούν νομικά ως εγγόνια μου. 911 00:54:00,292 --> 00:54:00,459 Χμμ; 912 00:54:00,834 --> 00:54:02,918 Αν το παραλάβεις νωρίς, δεν θα ήταν καλύτερο να κάνεις οικονομία και τέτοια; 913 00:54:03,751 --> 00:54:04,751 Ας κάνουμε ειρήνη. 914 00:54:05,042 --> 00:54:06,042 Ω, όχι, όχι. 915 00:54:06,584 --> 00:54:08,000 Α, έτσι ήταν χθες, συγγνώμη. 916 00:54:08,500 --> 00:54:09,500 Παρακαλώ βοηθήστε. 09300 05414:17 00:54:15:22 Τα παιδιά ακόμα κοιμούνται. 917 00:54:11,250 --> 00:54:12,375 Χάρη στο τηλεφώνημα νωρίτερα, πρέπει να κοιμηθώ ήσυχος. 918 00:54:12,876 --> 00:54:13,500 Αν θέλεις έλα. 919 00:54:13,709 --> 00:54:14,709 Ελάτε πίσω αργότερα. 920 00:54:16,083 --> 00:54:17,083 Το έχεις δοκιμάσει; 921 00:54:17,626 --> 00:54:18,626 Καλός. 922 00:54:18,709 --> 00:54:19,709 Θέλω να το δοκιμάσω κι εγώ. 923 00:54:19,918 --> 00:54:21,250 Υπάρχουν πάρα πολλές παγίδες εδώ. 924 00:54:22,000 --> 00:54:23,000 Χμμ; 925 00:54:23,918 --> 00:54:24,542 Αφεντικό; 926 00:54:24,876 --> 00:54:25,876 Τι συμβαίνει εδώ; 927 00:54:26,000 --> 00:54:27,250 ΕΓΩ; Γιατί είναι πελάτης. 928 00:54:27,626 --> 00:54:28,626 Πελάτης; 929 00:54:31,459 --> 00:54:32,959 Φαίνεται ότι μπορείτε να μαγειρέψετε όλα τα είδη gomtang. 930 00:54:33,130 --> 00:54:34,130 Ναί. 931 00:54:42,417 --> 00:54:44,500 Θα φύγω σύντομα. 932 00:54:45,250 --> 00:54:46,250 Εσύ, εσύ, εσύ. 933 00:54:46,542 --> 00:54:48,584 Αυτό, κάντε μια εργασία για μένα. 934 00:54:48,918 --> 00:54:51,083 Λοιπόν, σε παρακαλώ πήγαινε στο Pyeongmanok για λίγο, ε; 935 00:54:51,250 --> 00:54:52,959 Θα σου δώσω χρήματα για την εργασία, ε; 936 00:54:53,334 --> 00:54:54,500 Πήγαινε και πες αυτό που είπα. 937 00:54:58,375 --> 00:54:59,667 Γιατί δεν τρώμε μαζί; 938 00:55:00,584 --> 00:55:01,667 Ναι, ευχαριστώ. 939 00:55:03,209 --> 00:55:09,667 Ναι, είναι παιδιά που πρέπει να φάνε πολύ, ανησυχώ λίγο γιατί δεν μπορώ να τους δώσω καλό και νόστιμο φαγητό. 940 00:55:10,125 --> 00:55:10,709 Ευχαριστώ για τι. 941 00:55:10,709 --> 00:55:11,626 Ναί. 942 00:55:11,626 --> 00:55:12,626 Ναί. 943 00:55:13,500 --> 00:55:15,709 Ο Μινγκούκ και ο Μίνσεον τους μαζεύουν αφού τελειώσουν το σχολείο. 944 00:55:16,626 --> 00:55:21,626 Αλλά πρέπει να κοιμηθείς εδώ, οπότε πρέπει να επιστρέψεις πριν πέσεις για ύπνο. 945 00:55:50,209 --> 00:55:51,626 λυπάμαι. 946 00:55:51,626 --> 00:55:52,626 Χτύπησε τον εαυτό του, ε; 947 00:55:52,726 --> 00:55:53,926 Περίμενε, απλά πιάσε τα μαλλιά του Junhee. 948 00:55:57,918 --> 00:55:59,209 Biológicamente ella es tu hija. 949 00:55:59,626 --> 00:56:02,459 Εντάξει, πάρε τα μαλλιά της Τζουνχί και πες ότι είναι της Μίνσεον. 950 00:56:03,751 --> 00:56:05,792 Εδώ είναι η ερώτηση του Junhee. 951 00:56:07,959 --> 00:56:09,626 Μπορείς να παραμερίσεις για μια στιγμή; 952 00:56:09,834 --> 00:56:11,584 Στην πραγματικότητα, υπάρχει κάτι που θέλω να πω. 953 00:56:15,584 --> 00:56:16,834 Η μαμά και ο μπαμπάς πήγαν διακοπές. 954 00:56:17,626 --> 00:56:19,167 Επαληθεύτηκε ότι το αεροπλάνο απογειώθηκε. 955 00:56:19,709 --> 00:56:21,500 Θα μαγειρέψω ramyeon, οπότε έλα σπίτι. 956 00:56:21,918 --> 00:56:23,042 Αν δεν γυρίσεις σπίτι, θα πεθάνεις. 957 00:56:53,542 --> 00:56:54,751 Καλή παραγγελία. 958 00:56:54,959 --> 00:56:55,959 Ναί. 959 00:57:04,042 --> 00:57:07,292 Όχι, δίνοντας κάτι τόσο καλό αλλά και κάνοντας το διασκεδαστικό. 960 00:57:09,751 --> 00:57:10,751 Παρακαλώ να έρχεστε συχνά. 961 00:57:16,209 --> 00:57:19,834 Έπρεπε να πεις ότι σήμερα δεν ήταν καλή μέρα, ας το κάνουμε αργότερα. 962 00:57:19,918 --> 00:57:21,792 Παρήγγειλα jjajangmyeon και μετά το έκανα; 963 00:57:22,834 --> 00:57:23,500 Ατυχος. 964 00:57:23,500 --> 00:57:24,500 Μια στιγμή. 965 00:57:25,167 --> 00:57:27,250 Γιατί το λέτε τέτοια εποχή; 966 00:57:29,709 --> 00:57:31,334 Είναι η ώρα του Junhee, σωστά; 967 00:57:32,417 --> 00:57:33,417 Αχ... 968 00:57:35,000 --> 00:57:38,083 Μου αρέσει το jjajangmyeon... 969 00:57:38,584 --> 00:57:40,751 Αποδεικνύεται ότι είναι επειδή μου μοιάζει... 970 00:57:50,250 --> 00:57:52,209 Ναι, Gayeon, ηρέμησε. 971 00:57:53,334 --> 00:57:54,876 Σώπα, διάολο. 972 00:57:54,876 --> 00:57:56,667 Πόσες φορές έχετε παραγγείλει; 973 00:57:56,792 --> 00:57:57,500 Στον ντελίβερα; 974 00:57:57,667 --> 00:57:58,876 Τι είμαι; 975 00:58:00,500 --> 00:58:03,500 10 φορές...από 517 φορές, 10 φορές... 976 00:58:04,292 --> 00:58:06,375 Αν και η πιθανότητα είναι μικρότερη από 2%... 977 00:58:07,125 --> 00:58:08,542 για αυτο φταιω... 978 00:58:14,876 --> 00:58:17,334 Αν συνεχίσω να κλαίω, θα νιώθω ένοχος για τον Τζουνχί μας. 979 00:58:17,876 --> 00:58:22,083 Το Junhee μας είναι ένα καλό, χαριτωμένο, όμορφο και αξιολάτρευτο παιδί, πολύ πολύτιμο για μένα. 980 00:58:22,334 --> 00:58:23,542 Γι' αυτό συγκρατήθηκα. 981 00:58:23,959 --> 00:58:24,959 Εσύ όμως... 982 00:58:25,209 --> 00:58:26,209 Εσύ... 983 00:58:26,417 --> 00:58:28,250 Πραγματικά μου έχει κάνει πολλά άσχημα πράγματα. 984 00:58:29,042 --> 00:58:34,500 Αν και σε βοήθησα... Μάνα μου, επειδή είμαι μάνα τους, λυπάμαι τον Μινσέον και τον Μινγκούκ. 09990 05839:18 00:58:40:18 Κατάλαβες, βρε παιδί μου; 985 00:58:36,792 --> 00:58:38,459 Kwanseumbosal. 986 00:58:42,459 --> 00:58:45,375 Ο μοναχός είπε: "Ο γιος μου είναι εδώ, μπορώ να έχω τα μαλλιά του;" 987 00:58:47,167 --> 00:58:48,459 Φάτε χυλοπίτες...ευχαριστώ. 988 00:58:48,626 --> 00:58:49,626 Σκάσε. 989 00:58:50,834 --> 00:58:52,000 ΠΟΥ; 990 00:58:52,792 --> 00:58:54,500 Αυτό είναι το σπίτι του κυρίου Choi Ji-yeol; 991 00:58:55,209 --> 00:58:56,250 Όχι. 992 00:58:58,500 --> 00:59:02,250 Isn't this address Yeonhui-dong 34-2? 993 00:59:02,667 --> 00:59:03,667 Ναι φυσικά. 994 00:59:04,083 --> 00:59:08,250 Ω, Choi Ji-yeol, αυτό το σπίτι μας πουλήθηκε και μετά μετανάστευσαν, σωστά; 995 00:59:09,083 --> 00:59:15,375 Ω, αφού έχασε τη μοναχοκόρη του σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, είπε ότι μισούσε την Κορέα και μετανάστευσε στην Αυστραλία... 996 00:59:24,500 --> 00:59:26,250 Ναι, από το Saint's Hospital. 997 00:59:26,918 --> 00:59:33,417 Για την πρόληψη γενετικών ασθενειών που μπορεί να εμφανιστούν σε παιδιά που γεννιούνται στο Saint Hospital, προσφέρουμε τεστ DNA. 998 00:59:34,042 --> 00:59:36,417 Χρειάζονται μόνο μερικές τρίχες από τα μαλλιά του παιδιού σου, μαμά. 999 00:59:45,500 --> 00:59:46,876 Ω, μπαμπά, ω, μπαμπά. 1000 00:59:49,209 --> 00:59:51,000 Δύο, δύο, τρία! 1001 00:59:51,292 --> 00:59:52,292 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. 1002 00:59:53,876 --> 00:59:54,876 Χμμ; 1003 00:59:56,250 --> 00:59:56,918 Παππούς! 1004 00:59:57,209 --> 00:59:58,250 Ω, ο Μινγκούκ έφτασε. 1005 00:59:59,292 --> 01:00:00,292 ¿Y qué tal el almuerzo; 1006 01:00:00,375 --> 01:00:02,542 Ο παππούς αγόρασε κρέας εκεί. 1007 01:00:03,250 --> 01:00:06,834 Κρέας δεν έχουμε φάει ακόμα, τι θα λέγατε να σας αγοράσω ρούχα; 1008 01:00:07,334 --> 01:00:08,334 Το αγόρασε και ο παππούς. 1009 01:00:08,584 --> 01:00:09,500 Όλοι αγοράζουμε ρούχα. 1010 01:00:09,500 --> 01:00:10,125 Ολοι μας; 1011 01:00:10,417 --> 01:00:10,751 Ναι. 1012 01:00:10,876 --> 01:00:11,334 Α, σωστά; 1013 01:00:11,834 --> 01:00:12,834 Χμμ; 1014 01:00:13,334 --> 01:00:16,125 Λοιπόν, πάμε να αγοράσουμε ρούχα. 1015 01:00:16,792 --> 01:00:18,167 Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα. 1016 01:00:24,834 --> 01:00:29,709 Έχει λίγο ήπια γεύση, φαίνεται ότι η ζύμωση του ψαριού πρέπει να καθυστερήσει λίγο περισσότερο. 10320 10034:18 01:00:35:18 Α, το κατάστημα είναι κλειστό. 1017 01:00:31,292 --> 01:00:32,292 Φωτοστέφανος. 1018 01:00:32,459 --> 01:00:32,584 Φωτοστέφανος. 1019 01:00:32,709 --> 01:00:33,876 Αυτό είναι το Minseon μας, σωστά; 1020 01:00:34,334 --> 01:00:35,667 Ω, ο μπαμπάς τελείωσε. 1021 01:00:35,834 --> 01:00:36,542 Θεέ μου. 1022 01:00:36,667 --> 01:00:37,667 Πολύ όμορφο. 1023 01:00:38,876 --> 01:00:39,918 λυπάμαι. 1024 01:01:09,834 --> 01:01:11,918 Η γιαγιά (από την πατρική πλευρά) έφτιαχνε σουκούκ. 1025 01:01:17,167 --> 01:01:19,125 Α, τέλος. 1026 01:01:19,125 --> 01:01:20,292 Το να λες ότι θέλεις να πεθάνεις είναι ανοησία. 1027 01:01:21,250 --> 01:01:22,250 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 1028 01:01:23,709 --> 01:01:24,417 Ω, πόσο αστείο. 1029 01:01:24,709 --> 01:01:25,709 Ω, πόσο αστείο. 1030 01:01:39,792 --> 01:01:43,167 Με συγχωρείτε, μπορείτε να με βοηθήσετε; 1031 01:01:43,500 --> 01:01:44,500 Οτι; 1032 01:01:44,667 --> 01:01:45,959 Δεν έχω πολύ χρόνο. 1033 01:01:47,000 --> 01:01:49,042 Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, το δίνω! 1034 01:01:51,375 --> 01:01:53,292 Το άτομο που πέθανε του έβγαλαν τα ρούχα, εγώ; 1035 01:01:54,125 --> 01:01:55,125 Θεέ μου, το τεστ. 1036 01:02:04,250 --> 01:02:09,667 Ω, κάτω, κάτω, κάτω, κάτω. 1037 01:02:10,125 --> 01:02:11,125 Είμαι σε κατάθλιψη, πραγματικά κατάθλιψη. 1038 01:02:11,209 --> 01:02:13,542 Cheosa-nim, Cheosa-nim, τα πόδια μου είναι πραγματικά μουδιασμένα. 1039 01:02:13,876 --> 01:02:17,334 Cheosa-nim, το πόδι μου είναι... Χαμός! 1040 01:02:20,834 --> 01:02:21,834 Πάρτε το. 1041 01:02:21,918 --> 01:02:22,918 Πάρτε το ξανά. 1042 01:02:24,626 --> 01:02:25,626 Τι είναι αυτό; 1043 01:02:26,125 --> 01:02:27,125 Να είστε προσεκτικοί. 1044 01:02:27,375 --> 01:02:29,751 Εάν συμβαίνει αυτό, μην φάτε εάν δεν μπορείτε να αντέξετε τις συνέπειες. 1045 01:02:30,209 --> 01:02:32,500 Έζησα αρκετά για να δω τι είναι αυτό. 1046 01:02:32,959 --> 01:02:33,959 Πάρτε το ξανά! 1047 01:02:45,459 --> 01:02:49,000 Μπορεί να παρεξηγηθείς, αλλά αυτό είναι τρίχες στη μασχάλη. 1048 01:02:53,083 --> 01:02:54,083 Sangsu-ya, πού είναι; 1049 01:02:55,542 --> 01:02:57,209 Ξαφνικά τι παρεξήγησα; 1050 01:02:57,626 --> 01:02:58,959 Οι υποψίες του Gayeon. 1051 01:03:00,042 --> 01:03:01,250 Αυτή είναι μια παλιά ιστορία. 1052 01:03:03,459 --> 01:03:05,000 Λοιπόν, ρωτάω ένα πράγμα. 1053 01:03:05,417 --> 01:03:08,083 Εγώ και κάποιος άλλος, ας βρούμε κάποιον μαζί. 1054 01:03:15,709 --> 01:03:19,500 Με συγχωρείτε, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 1055 01:03:20,542 --> 01:03:24,959 Ψάχνω για έναν άντρα που παρέδωσε παραγγελίες εδώ πριν από περίπου δέκα χρόνια. 1056 01:03:26,042 --> 01:03:29,167 Δεν χρησιμοποιούμε ανθρώπους για να παραδίδουμε παραγγελίες... 1057 01:03:31,083 --> 01:03:32,500 Ίσως μιλάει για τη δημοπρασία; 1058 01:03:33,292 --> 01:03:34,709 Α, αχ, τώρα. 1059 01:03:34,792 --> 01:03:35,792 Έτσι φαίνεται. 1060 01:03:36,500 --> 01:03:38,083 Ξέρετε πού είναι αυτό το άτομο τώρα; 1061 01:03:43,083 --> 01:03:44,375 Sangsu-ya, ευχαριστώ. 1062 01:03:45,167 --> 01:03:46,167 Σας ευχαριστώ. 1063 01:03:46,209 --> 01:03:47,209 Σας ευχαριστώ. 1064 01:03:47,459 --> 01:03:47,584 Σας ευχαριστώ. 1065 01:03:47,584 --> 01:03:47,751 Σας ευχαριστώ. 1066 01:03:47,918 --> 01:03:48,000 Σας ευχαριστώ. 1067 01:03:48,000 --> 01:03:48,167 Σας ευχαριστώ. 1068 01:03:48,959 --> 01:03:49,959 Σας ευχαριστώ. 1069 01:03:52,876 --> 01:03:53,209 Σας ευχαριστώ. 1070 01:03:53,209 --> 01:03:53,250 Σας ευχαριστώ. 1071 01:03:53,375 --> 01:03:56,918 Ήταν μια καλή στιγμή, μπορούσες να πάρεις χρήματα και επίσης να δεις πολλά πράγματα. 1072 01:03:58,375 --> 01:03:59,667 Μετά πέρασαν αρκετά χρόνια. 1073 01:04:00,667 --> 01:04:05,125 Λένε ότι είναι το καλύτερο μαιευτικό νοσοκομείο στην Κορέα και το καλύτερο στη θεραπεία υπογονιμότητας. 1074 01:04:05,918 --> 01:04:06,918 Τότε κατάλαβα. 1075 01:04:08,292 --> 01:04:11,542 Sí, eso... debió haber sido humano. 1076 01:04:12,584 --> 01:04:16,125 Είμαι ήδη άνθρωπος και ζω κάπου σε αυτόν τον κόσμο. 1077 01:04:18,500 --> 01:04:19,834 Όλα αυτά είναι το χειρότερο κάρμα μου. 1078 01:04:21,000 --> 01:04:22,167 Με μισείς πολύ, σωστά; 1079 01:04:22,500 --> 01:04:23,500 Όχι, τι μισείς, αδερφή! 1080 01:04:25,209 --> 01:04:26,584 Ω, μοναχός. 1081 01:04:32,792 --> 01:04:39,626 Για να είμαι ειλικρινής, εκείνη την ώρα πήγαινα πέρα ​​δώθε γιατί δεν ήθελα να μείνω όλη μου τη ζωή στην κουζίνα σαν τον παππού. 1082 01:04:46,626 --> 01:04:54,626 Μετά, μια μέρα, είδα ένα μωρό από ένα ζευγάρι που πέρασε από το κατάστημά μας, συγκινήθηκα πολύ, ένιωσα λυπημένος και ακόμη και ευγνώμων. 1083 01:04:56,500 --> 01:04:58,167 Και μετά από αυτό ένιωσα έτσι. 1084 01:04:59,500 --> 01:05:04,417 Ελπίζω ότι αυτός ο κόσμος είναι λίγο καλύτερος χάρη σε μένα. 1085 01:05:07,292 --> 01:05:15,292 Για μένα, σε ολόκληρο αυτό το σύμπαν, το να βλέπω παιδιά να τρώνε το φαγητό μου με ευχαρίστηση είναι το πιο χαρούμενο και ευχάριστο πράγμα. 1086 01:05:22,709 --> 01:05:23,834 Study Buddhism. 1087 01:05:25,584 --> 01:05:27,000 Ναι, αυτό το άτομο είναι ο Βούδας. 1088 01:05:28,584 --> 01:05:29,918 Χα... 1089 01:05:30,751 --> 01:05:31,751 Kwanseumbosal. 1090 01:05:33,042 --> 01:05:34,042 Επειδή; Τι συμβαίνει; 1091 01:05:35,125 --> 01:05:36,250 Αυτός είναι ο τύπος. 1092 01:05:37,626 --> 01:05:38,751 Ο βιολογικός πατέρας της Τζουνχί. 1093 01:05:39,500 --> 01:05:40,500 Ο Gayeon δεν έχει άδικο. 1094 01:05:44,876 --> 01:05:45,959 Τι λες ξαφνικά; 1095 01:06:08,667 --> 01:06:09,667 Ο παππούς... 1096 01:06:10,375 --> 01:06:11,375 Χωρίστε. 1097 01:06:11,584 --> 01:06:14,876 Είναι για την προγιαγιά σου (την αδερφή του παππού σου), οπότε δεν πειράζει αν δεν είναι όμορφο. 1098 01:06:15,334 --> 01:06:17,250 Ω, ένας πραγματικός συντάκτης του γούστα. 1099 01:06:18,250 --> 01:06:22,500 Σπασμένο μαντού, άσχημο μαντού, οτιδήποτε έμοιαζε με μαντού, το έπαιρνε και το έτρωγε. 1100 01:06:22,959 --> 01:06:24,500 Ποια είναι αυτή η προγιαγιά; 1101 01:06:24,626 --> 01:06:26,000 Grandpa's little sister. 1102 01:06:28,125 --> 01:06:34,292 Σήμερα είναι τα γενέθλιά του, αν ήταν τα γενέθλιά του όταν έχασε, ο Πατέρας θα είχε ετοιμάσει μια προσφορά για να αντικαταστήσει το jesa (εορτασμός θανάτου). 1103 01:06:34,918 --> 01:06:40,459 Η προγιαγιά ήταν μικρότερη από τον παππού, γιατί πέθανε πριν από τον παππού; 1104 01:06:44,959 --> 01:06:47,542 Γνωρίζετε για τον πόλεμο της Κορέας; 1105 01:06:56,250 --> 01:07:00,209 Στην αρχή, στο σπίτι του παππού στην Πιονγκγιάνγκ, η ζωή ήταν άνετη και ευημερούσα, αλλά μετά τον πόλεμο οι άλλοι ενήλικες... 1106 01:07:00,209 --> 01:07:04,250 Όλοι πέθαναν, και η αδερφή μου και εγώ μετά βίας επιζήσαμε, μετά τράπηκε σε φυγή κατά τη διάρκεια του Συμβάντος 1.4. 1107 01:07:05,083 --> 01:07:08,626 Εκείνη την εποχή ήμουν περίπου στην ίδια ηλικία με τον Μινγκούκ. 1108 01:07:09,584 --> 01:07:10,792 Παρακαλώ μας. 1109 01:07:11,167 --> 01:07:12,167 Αντίο αντίο. 1110 01:07:14,000 --> 01:07:15,000 Αντίο αντίο. 1111 01:07:15,000 --> 01:07:16,334 Χαμόγελο. 1112 01:07:26,709 --> 01:07:28,083 Ναί. 1113 01:07:28,083 --> 01:07:29,083 Μπαμπάς... 1114 01:07:31,375 --> 01:07:32,375 Ας φάμε κάτι νόστιμο. 1115 01:07:33,000 --> 01:07:34,000 Ας φάμε κάτι νόστιμο. 1116 01:07:35,042 --> 01:07:36,751 Ουάου, ο γιος μας τρώει πολύ καλά. 1117 01:07:37,667 --> 01:07:39,083 Ασκηθείτε και τρώτε πολύ, ε; 1118 01:07:41,042 --> 01:07:42,042 Αυτό. 1119 01:07:43,292 --> 01:07:44,292 Αυτή είναι μια άλλη αγάπη, ναι. 1120 01:07:44,959 --> 01:07:45,959 Ανεβάστε γρήγορα! 1121 01:07:46,083 --> 01:07:47,125 Ανέβα γρήγορα, γεια! 1122 01:07:47,667 --> 01:07:49,042 Ανέβα γρήγορα, γεια! 1123 01:08:43,417 --> 01:08:44,667 Γιατί κλαις; 1124 01:08:45,125 --> 01:08:51,375 Παππού... αν όχι... Κι εγώ σαν παππούς θα χωρίσω... Μην κλαις. 1125 01:08:51,626 --> 01:08:56,083 Ό,τι και να συμβεί, δεν θα σας αφήσω να γίνετε σαν εμένα, ε; 1126 01:08:56,459 --> 01:08:57,500 Μην κλαις. 1127 01:08:59,167 --> 01:09:01,584 Εσείς δεν θα χωρίσετε ποτέ, ε; 1128 01:09:01,584 --> 01:09:03,292 Σήμερα το υπόσχομαι. 1129 01:09:03,709 --> 01:09:04,709 Μην κλαις. 1130 01:09:05,918 --> 01:09:06,918 Μην κλαις. 1131 01:09:10,459 --> 01:09:13,542 Όπα, ας κάνουμε και μνημόσυνο για τη μαμά και τον μπαμπά. 1132 01:09:23,209 --> 01:09:24,626 Minseon, Minguk, πάμε να φάμε. 1133 01:09:24,959 --> 01:09:25,959 Πλύνετε πρώτα τα χέρια σας, εντάξει; 1134 01:09:26,500 --> 01:09:27,500 Φάτε καλά, ε; 1135 01:09:29,209 --> 01:09:30,209 φάτε πολύ 1136 01:09:36,250 --> 01:09:37,834 Suksuk-i, το πήραν ήδη. 1137 01:09:52,459 --> 01:09:54,709 Λείπουν η μαμά και ο μπαμπάς... 1138 01:09:58,209 --> 01:10:00,250 Θα βελτιωθείς όταν ενηλικιωθείς; 1139 01:10:06,959 --> 01:10:07,959 Ο θείος επίσης... 1140 01:10:08,792 --> 01:10:10,167 Μου λείπεις ακόμα πολύ. 1141 01:10:35,626 --> 01:10:36,626 Ω... 1142 01:10:37,459 --> 01:10:38,792 Τα εγγόνια μου κοιμούνται ήσυχα, σωστά; 1143 01:10:39,250 --> 01:10:40,542 Ο παππούς κοιμάται καλά; 1144 01:10:44,709 --> 01:10:46,209 Τι θα παίξουμε σήμερα; 1145 01:10:46,459 --> 01:10:48,667 Παππού, πάμε στο πάρκο. 1146 01:10:48,959 --> 01:10:49,417 Παιδική χαρά; 1147 01:10:49,417 --> 01:10:50,500 Α, σωστά; 1148 01:10:52,334 --> 01:10:56,042 Αντε, μπορώ να βγάλω τα παιδιά να παίξουν λίγο; 1149 01:10:56,584 --> 01:10:57,584 Φοράς τα ρούχα σου; 1150 01:10:57,667 --> 01:10:57,751 Χμμ; 1151 01:10:57,959 --> 01:10:58,959 Έλα, έλα. 1152 01:10:59,042 --> 01:11:00,042 εγω... 1153 01:11:03,792 --> 01:11:04,792 Ο παππούς... 1154 01:11:06,083 --> 01:11:09,000 Χμ... Παιδιά θέλετε να πάμε και στο λούνα παρκ; 1155 01:11:11,709 --> 01:11:15,000 Όχι... τι... τότε... αυτό... εγώ... 1156 01:11:15,167 --> 01:11:16,626 Τι θα λέγατε να πάμε μαζί; 1157 01:11:16,876 --> 01:11:17,876 Χμμ; 1158 01:11:19,334 --> 01:11:20,584 Ω, είμαι τόσο χαρούμενος. 1159 01:11:20,667 --> 01:11:24,709 Αυτό...όταν νοικιάζω λεωφορείο... 1160 01:11:24,834 --> 01:11:31,500 Αυτό... το έμαθα, αποδεικνύεται ότι για παρέες παιδιών σαν εμάς, λένε ότι το λεωφορείο είναι δωρεάν! 1161 01:11:31,500 --> 01:11:32,500 Δωρεάν; 1162 01:11:33,209 --> 01:11:34,375 Ναι...ας το αγοράσουμε. 1163 01:11:34,584 --> 01:11:35,584 Αγορά. 1164 01:11:39,542 --> 01:11:40,584 Πόσο είναι η είσοδος; 1165 01:11:41,500 --> 01:11:44,417 Ενήλικες 28 χιλιάδες κέρδισαν, παιδιά 20 χιλιάδες κέρδισαν. 1166 01:11:45,834 --> 01:11:46,834 Ω σκατά; 1167 01:11:48,375 --> 01:11:52,417 Η πώληση manduguk μου βγάζει μόνο τετρακόσια γουόν, πόσο πρέπει να πουλήσω αυτό το mandu; 1168 01:11:52,417 --> 01:11:53,042 Παιδιά! 1169 01:11:53,209 --> 01:11:54,584 ¡Vamos a saludar al abuelo! 1170 01:11:56,542 --> 01:11:56,959 Χα! 1171 01:11:57,500 --> 01:11:58,292 Χα! 1172 01:11:58,292 --> 01:11:59,292 Χα! 1173 01:11:59,500 --> 01:12:00,500 Αγοράστε το γρήγορα! 1174 01:12:00,584 --> 01:12:00,584 Χμμ; 1175 01:12:00,751 --> 01:12:01,751 Όλα πρέπει να εξαλειφθούν! 1176 01:12:02,959 --> 01:12:04,667 Α, αδερφέ. 1177 01:12:05,334 --> 01:12:07,459 Ο μπαμπάς είναι πραγματικά εξαιρετικός. 1178 01:12:08,167 --> 01:12:09,167 500 χιλιάδες γουόν. 1179 01:12:09,209 --> 01:12:10,250 508 χιλιάδες γουόν. 1180 01:12:10,500 --> 01:12:11,500 Σωστός. 1181 01:12:14,334 --> 01:12:16,167 Χρειάζομαι μόνο 2 χιλιάδες γουόν σε ρέστα. 1182 01:12:40,459 --> 01:12:41,292 Παππούς! 1183 01:12:41,417 --> 01:12:42,542 Πάμε στο Βίκινγκ. 1184 01:12:42,542 --> 01:12:43,292 Τι άλλο να οδηγήσω; 1185 01:12:43,459 --> 01:12:44,459 Χμμ; 1186 01:12:44,876 --> 01:12:46,250 Λοιπόν, δεν πεινάς, ε; 1187 01:12:46,542 --> 01:12:46,626 Χμμ; 1188 01:12:47,250 --> 01:12:47,834 Παιδιά! 1189 01:12:47,959 --> 01:12:48,959 Ας φάμε! 1190 01:12:55,459 --> 01:12:57,500 Φάτε λίγο από αυτό. 1191 01:12:58,209 --> 01:13:00,167 Α, αυτό, το στομάχι μου δεν αισθάνεται καλά. 1192 01:13:01,250 --> 01:13:02,250 Σας ευχαριστώ. 1193 01:13:03,417 --> 01:13:05,375 Α, αρέσει στα παιδιά οπότε χαίρομαι κι εγώ, δεν πειράζει. 1194 01:13:06,959 --> 01:13:10,083 Στην εποχή μας λεγόταν gohagwon. 1195 01:13:12,500 --> 01:13:16,375 Όχι, εκείνη την εποχή δεν υπήρχαν μόνο σπουδαίοι άνθρωποι σαν εσάς. 1196 01:13:22,250 --> 01:13:26,751 Έζησα στο Gohagwon για δεκαπέντε χρόνια λόγω απωλειών πολέμου. 1197 01:13:27,876 --> 01:13:29,876 Ω, Κύριε, έφτασε. 1198 01:13:31,167 --> 01:13:32,709 Πήρα τηλέφωνο να σου πω ότι έρχεσαι. 1199 01:13:32,709 --> 01:13:33,709 Παππούς. 1200 01:13:33,959 --> 01:13:35,375 Πάμε στο Βίκινγκ. 1201 01:13:35,751 --> 01:13:36,751 Καλός. 1202 01:13:37,751 --> 01:13:38,751 Βγες έξω μαζί μου. 1203 01:13:38,959 --> 01:13:39,959 Minseon-a. 1204 01:13:43,167 --> 01:13:44,167 Θα τον συνοδεύσω στον επάνω όροφο. 1205 01:13:44,375 --> 01:13:45,083 Εσείς οι δύο κάνετε ένα διάλειμμα. 1206 01:13:45,250 --> 01:13:45,792 Όχι, δεν πειράζει. 1207 01:13:45,876 --> 01:13:46,709 Ακόμα κι αν δεν είσαι καλά. 1208 01:13:46,876 --> 01:13:47,876 θα πεθάνω. 1209 01:13:48,083 --> 01:13:49,083 σε παρακαλώ. 1210 01:13:50,459 --> 01:13:51,876 Σας ευχαριστώ. 1211 01:13:59,083 --> 01:14:00,292 Έχεις ταλαιπωρηθεί πολύ. 1212 01:14:03,834 --> 01:14:04,834 Σε όλους αρέσουν τα ρούχα μου. 1213 01:14:14,459 --> 01:14:21,250 Κλάμα στους ορυζώνες του θνητού κόσμου 1214 01:14:26,667 --> 01:14:33,500 Κλάμα στο δάσος gukbap gukse 1215 01:14:38,334 --> 01:15:36,584 Η Όπα ταξίδεψε με άλογο στη Σεούλ, πώς ήταν η κηδεία της μητέρας σου; 1216 01:15:38,209 --> 01:15:43,667 Έδωσα το σώμα του στο νοσοκομείο, είπαν ότι θα του δώσουν θεραπεία εκεί. 1217 01:15:47,209 --> 01:15:48,292 Σήμερα υπάρχουν και εκπτώσεις. 1218 01:16:54,584 --> 01:16:56,042 Ακόμα κοιμάσαι; 1219 01:16:56,626 --> 01:16:58,417 Ναι, το αφεντικό ακόμα κοιμάται. 1220 01:16:58,876 --> 01:16:59,500 Θέλεις να σε ξυπνήσω; 1221 01:16:59,709 --> 01:17:01,125 Όχι, απλά αφήστε το. 1222 01:17:01,834 --> 01:17:03,542 Ακόμα και ένα 10χρονο θα κουραζόταν αν έτρεχε έτσι. 1223 01:17:06,751 --> 01:17:07,751 Ναι, αυτό είναι το Byeongwonok. 1224 01:17:10,584 --> 01:17:12,709 Παρακαλώ σηκώστε το τηλέφωνο. 1225 01:17:13,167 --> 01:17:15,709 Είπε ότι ήταν από τη Βιοτεχνολογία. 1226 01:17:23,334 --> 01:17:25,584 Τα αποτελέσματα των τεστ για παιδιά βγήκαν. 1227 01:17:27,459 --> 01:17:28,459 Είναι ήδη έξω. 1228 01:17:34,334 --> 01:17:35,334 Τι, τι; 1229 01:17:37,042 --> 01:17:38,042 Όχι, είπε ότι δεν ήταν. 1230 01:17:38,834 --> 01:17:40,918 Όχι, αυτό, αυτό, αυτό, αυτό είναι αδύνατο. 1231 01:17:44,918 --> 01:17:45,918 Είπε όχι! 1232 01:17:48,459 --> 01:17:50,792 Αυτά τα καταραμένα παιδιά δεν μπορούν καν να κάνουν τέτοια δουλειά. 1233 01:17:51,584 --> 01:17:54,959 Όχι, όχι, τι συμβαίνει; 1234 01:17:56,334 --> 01:17:59,667 Το ποσοστό ακρίβειας των δοκιμών μας είναι 99,98%. 1235 01:18:00,542 --> 01:18:06,334 Αναλύσαμε προσεκτικά τα μαλλιά του κ. Han Munseok που ζήτησε ο κ. Muhong και τα μαλλιά των δύο παιδιών, Minguk και Minseon. 1236 01:18:07,000 --> 01:18:08,542 Τα αποτελέσματα των εξετάσεων έδειξαν ότι δεν ήταν βιολογικά παιδιά. 1237 01:18:09,500 --> 01:18:11,792 Ηλίθιο, ε; 1238 01:18:12,792 --> 01:18:14,918 Οδηγείται μόνο από απληστία. 1239 01:18:18,375 --> 01:18:19,792 Έχω κακό κάρμα. 1240 01:18:31,959 --> 01:18:35,751 Η μέρα των νεκρών θα έπρεπε να είναι γεμάτη κόσμο, αλλά ήσυχη σαν ναός, σωστά; 1241 01:18:37,500 --> 01:18:37,918 λυπάμαι. 1242 01:18:38,417 --> 01:18:39,417 λυπάμαι. 1243 01:18:40,000 --> 01:18:41,751 Το σημερινό μνημόσυνο είμαι μόνο εγώ. 1244 01:18:45,792 --> 01:18:51,250 Αν φύγω, θα είναι η τελευταία φορά που θα κάνω μνημόσυνο για τη μαμά και τον μπαμπά. 1245 01:18:52,876 --> 01:18:53,876 Μην ανησυχείς. 1246 01:18:54,709 --> 01:18:59,209 Τα παιδιά δεν είναι ακόμη δέκα χρονών, φεύγουμε πολύ νωρίς. 1247 01:19:00,459 --> 01:19:01,792 Αλλά ζεις καλά. 1248 01:19:02,542 --> 01:19:03,792 Είμαστε πολύ ευγνώμονες. 1249 01:19:05,209 --> 01:19:06,209 Τι καλή ζωή! 1250 01:19:07,751 --> 01:19:08,751 Προσπαθήστε να ζήσετε. 1251 01:19:10,375 --> 01:19:12,459 Κάθε μέρα πασχίζοντας στο σημείο να ζεις νεκρό, αλλά. 1252 01:19:14,584 --> 01:19:15,584 Δεν υπάρχει κανένας. 1253 01:19:17,959 --> 01:19:19,167 Δεν υπάρχει κανένας. 1254 01:19:24,959 --> 01:19:26,959 Η γυναίκα μου βιαζόταν επίσης για κάποιο λόγο. 1255 01:19:27,959 --> 01:19:29,918 Μόλις έφυγε από το πλευρό μου. 1256 01:19:32,083 --> 01:19:33,918 Το μοναχοπαίδι. 1257 01:19:35,209 --> 01:19:36,209 Ξεχνώ. 1258 01:19:39,959 --> 01:19:40,959 Ίσως υπάρχει. 1259 01:19:56,125 --> 01:19:57,626 Viniste a recoger eso, ¿verdad; 1260 01:20:01,292 --> 01:20:02,292 Ερχομαι. 1261 01:20:08,751 --> 01:20:09,751 Παππούς. 1262 01:20:21,000 --> 01:20:22,417 Οτι. 1263 01:20:24,876 --> 01:20:27,500 Κι ας είμαστε οι γονείς σου που σε γέννησαν. 1264 01:20:28,459 --> 01:20:29,584 Αυτός που σε μεγάλωσε. 1265 01:20:30,459 --> 01:20:31,834 Δεν είμαστε εμείς στη μετά θάνατον ζωή. 1266 01:20:32,876 --> 01:20:34,792 Αλλά αυτός ο κόσμος είναι όπου ζεις. 1267 01:20:35,709 --> 01:20:37,125 Όχι πατέρας και μητέρα. 1268 01:20:38,125 --> 01:20:39,125 Αυτός ο κόσμος. 1269 01:20:40,334 --> 01:20:41,334 Είναι οι γονείς σου. 1270 01:20:42,209 --> 01:20:43,209 Μπαμπάς. 1271 01:20:43,834 --> 01:20:44,500 Μπαμπάς. 1272 01:20:44,667 --> 01:20:45,667 Μπαμπάς. 1273 01:20:45,918 --> 01:20:46,584 Μπαμπάς. 1274 01:20:46,584 --> 01:20:46,626 Μπαμπάς. 1275 01:20:46,959 --> 01:20:47,459 Ω. 1276 01:20:47,584 --> 01:20:48,584 Ω. 1277 01:20:48,876 --> 01:20:49,584 Ω. 1278 01:20:49,667 --> 01:20:50,250 Είναι ήδη επάνω 1279 01:20:50,375 --> 01:20:50,834 Είναι ήδη επάνω 1280 01:20:51,042 --> 01:20:51,334 Ω. 1281 01:20:51,500 --> 01:20:52,083 πραγματικά είμαι. 1282 01:20:52,417 --> 01:20:53,792 Η Κίρα γιορτάζει τον θάνατο. 1283 01:20:53,792 --> 01:20:54,792 Ω. 1284 01:20:55,250 --> 01:20:56,250 Αυτή είναι μόνο μια γειτονιά; 1285 01:20:57,334 --> 01:20:58,375 Υπάρχουν πολλά λεφτά, ε; 1286 01:20:59,250 --> 01:21:01,542 Ακόμα κι αν σιωπήσουμε, εκατοντάδες άνθρωποι θα πεθάνουν. 1287 01:21:02,250 --> 01:21:02,417 Μου. 1288 01:21:02,876 --> 01:21:02,959 Εδώ. 1289 01:21:03,292 --> 01:21:03,709 Εδώ. 1290 01:21:03,959 --> 01:21:04,959 Γιατί είσαι ξαπλωμένος; 1291 01:21:06,042 --> 01:21:06,876 Ερχομαι. 1292 01:21:06,876 --> 01:21:07,334 Ω. 1293 01:21:07,834 --> 01:21:08,125 Ω. 1294 01:21:08,542 --> 01:21:09,667 Απλά ξαπλώστε. 1295 01:21:09,792 --> 01:21:10,792 Λίγο. 1296 01:21:11,209 --> 01:21:12,209 Έχω ήδη πληρώσει τους λογαριασμούς του νοσοκομείου. 1297 01:21:12,876 --> 01:21:13,918 Πρέπει να το απολαύσετε μέχρι να χορτάσετε πριν φύγετε. 1298 01:21:15,000 --> 01:21:16,000 Δεν σε νοιάζουν τα χρήματα, ε; 1299 01:21:16,709 --> 01:21:17,959 Κάθε μέρα είναι θέμα χρημάτων. 1300 01:21:18,125 --> 01:21:19,125 Χρήματα. 1301 01:21:19,751 --> 01:21:20,792 Κάθε μέρα πολλοί άνθρωποι οδηγούν. 1302 01:21:21,792 --> 01:21:23,334 Ξέρεις γιατί πήγα στην ιατρική σχολή; 1303 01:21:24,083 --> 01:21:26,167 Γιατί ο μπαμπάς πάντα ανησυχούσε για τα έξοδα του νοσοκομείου. 1304 01:21:26,542 --> 01:21:27,542 Έγινα γιατρός. 1305 01:21:27,918 --> 01:21:29,167 Να ευχαριστήσει τη μητέρα σύμφωνα με την επιθυμία της. 1306 01:21:29,417 --> 01:21:30,417 Γι' αυτό πήγα στην ιατρική σχολή. 1307 01:21:33,459 --> 01:21:35,375 Γιατί πρέπει να ανησυχείτε για τα έξοδα κηδείας; 1308 01:21:38,959 --> 01:21:40,667 Δεν ήμουν ποτέ τσιγκούνης με τα χρήματα με τη μητέρα σου. 1309 01:21:42,876 --> 01:21:45,334 Αυτό θέλει η μητέρα σου. 1310 01:21:49,667 --> 01:21:49,918 Ω. 1311 01:21:50,125 --> 01:21:51,125 κοντεύω να φύγω. 1312 01:21:56,876 --> 01:21:57,876 Αδελφή. 1313 01:21:58,167 --> 01:21:58,834 Ω, είσαι εδώ. 1314 01:21:59,083 --> 01:22:00,292 Όχι εδώ, αλλά εκεί. 1315 01:22:03,959 --> 01:22:04,334 Έλα εδώ. 1316 01:22:04,542 --> 01:22:05,250 Έλα εδώ. 1317 01:22:05,542 --> 01:22:20,584 Ναι, τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε. 1318 01:22:20,626 --> 01:22:21,626 Μου; 1319 01:22:21,959 --> 01:22:22,042 Ναί. 1320 01:22:22,042 --> 01:22:23,083 Παρακαλώ ξεκινήστε. 1321 01:22:25,167 --> 01:22:26,792 Ω, μπαμπά. 1322 01:22:44,834 --> 01:22:46,209 Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία 1323 01:22:47,918 --> 01:22:50,709 Δοκίμασες να τηλεφωνήσεις στον παππού στο Pyeongmanok; 1324 01:22:51,000 --> 01:22:52,500 Τηλεφώνησα στο Pyeongmanok, αλλά. 1325 01:22:52,792 --> 01:22:54,667 Είπε ότι ο παππούς νοσηλευόταν στο νοσοκομείο. 1326 01:22:54,959 --> 01:22:59,459 Αλίμονο, ένας υγιής άνθρωπος είναι στο νοσοκομείο. Δοκιμάστε να τηλεφωνήσετε στο νοσοκομείο. 1327 01:22:59,626 --> 01:23:00,626 Ναί. 1328 01:23:00,792 --> 01:23:01,792 Είσαι ο Minseon; 1329 01:23:02,083 --> 01:23:03,334 Γνωρίζετε πού βρίσκεται το Minseon στη Δανία; 1330 01:23:03,918 --> 01:23:06,709 Γνωρίζετε πού βρίσκεται το Minseon στη Δανία; 1331 01:23:20,584 --> 01:23:21,459 Minseon. 1332 01:23:21,459 --> 01:23:21,542 Ναί. 1333 01:23:22,375 --> 01:23:23,751 Μπείτε στο πρακτορείο ειδήσεων. 1334 01:23:24,334 --> 01:23:27,918 Ελευθερώστε τον εαυτό σας από το κοσμικό κακό. 1335 01:23:28,876 --> 01:23:31,334 Αναζητώντας την απελευθέρωση και τη νιρβάνα. 1336 01:23:34,083 --> 01:23:41,167 Ο δρόμος ενός ασκούμενου είναι αυτός που απαιτεί περισσότερο θάρρος για να προχωρήσει επίμονα παρά να αντιμετωπίσει έναν πόλεμο. 1337 01:23:42,250 --> 01:23:47,459 Ο πόνος της απώλειας της μητέρας του από μόνος του δεν αρκεί για να μπει στο μονοπάτι ενός ασκούμενου. 1338 01:23:49,083 --> 01:23:50,083 Χαμηλότερος. 1339 01:24:21,500 --> 01:24:24,959 Από πού είναι; 1340 01:24:26,292 --> 01:24:27,626 Προέρχομαι από μητέρα. 1341 01:24:32,167 --> 01:24:40,167 Από πού ήρθαν λοιπόν οι μητέρες σας και από πού προήλθαν οι μητέρες των μητέρων σας; 1342 01:24:44,709 --> 01:24:48,000 Ο λόγος σου είναι μητέρα. 1343 01:24:55,459 --> 01:24:56,542 Λεπτομέρειες προϊόντος. 1344 01:24:59,584 --> 01:25:03,542 Αυτό, είπε ο κ. Muhong αντιμετωπίζεται... 1345 01:25:04,542 --> 01:25:07,459 Ναι, είπε ότι θα επικοινωνήσει με τον κ. Muhong. 1346 01:25:07,751 --> 01:25:09,959 Εγώ, μπορώ να προσπαθήσω να μιλήσω; 1347 01:25:11,292 --> 01:25:12,375 Παππούς! 1348 01:25:12,709 --> 01:25:13,709 Minguk ήδη; 1349 01:25:16,667 --> 01:25:18,417 Μόλις λίγες μέρες και ήδη λατρεύω... 1350 01:25:20,000 --> 01:25:22,459 Η αγάπη είναι ήδη τόσο βαθιά, πώς είναι αυτό...; 1351 01:25:23,042 --> 01:25:24,334 Τι συμβαίνει, μαμά; 1352 01:25:24,959 --> 01:25:31,459 Αφού άκουσε ότι εσείς οι δύο δεν είχατε καμία σχέση με τον Munseok, λιποθύμησε. 1353 01:25:32,459 --> 01:25:33,000 Ναι; 1354 01:25:33,417 --> 01:25:34,459 Ω... Ω... 1355 01:25:34,667 --> 01:25:38,918 How is this...? Ω... Λυπημένο... Τι είπε; 1356 01:25:40,584 --> 01:25:41,918 Μμμ... 1357 01:25:46,542 --> 01:25:48,417 Είπε ότι ο παππούς κοιμόταν... 1358 01:25:49,000 --> 01:25:50,667 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 1359 01:25:51,042 --> 01:25:53,542 Ω... ναι... Ωχ, συγγνώμη. 1360 01:25:53,751 --> 01:25:54,792 Περίμενε ένα λεπτό, εντάξει; 1361 01:25:55,417 --> 01:25:57,918 Κάνετε μπάνιο για ένα λεπτό... ε...ναι, ναι. 1362 01:25:58,083 --> 01:25:59,417 Είπες ότι ήθελες να πας στην τουαλέτα, σωστά; 1363 01:25:59,959 --> 01:26:00,459 Όχι... 1364 01:26:00,626 --> 01:26:02,209 Είπες ότι πήγαινες στην τουαλέτα νωρίτερα. 1365 01:26:02,375 --> 01:26:05,125 Χμ... Δεν θέλω να πάω τουαλέτα, γιατί; 1366 01:26:05,918 --> 01:26:07,792 Ανάθεμα... ευχαριστώ. 1367 01:26:09,292 --> 01:26:10,209 Σας ευχαριστώ. 1368 01:26:10,209 --> 01:26:10,751 λυπάμαι. 1369 01:26:10,959 --> 01:26:12,209 Λόγω της κυκλοφοριακής συμφόρησης... 1370 01:26:13,459 --> 01:26:15,209 Χμ... Έχει ξαναγίνει... 1371 01:26:16,000 --> 01:26:17,459 Αχ... αυτός είναι... ο μοναχός! 1372 01:26:17,751 --> 01:26:18,751 Αρχιμοναχός! 1373 01:26:18,918 --> 01:26:20,125 Ω, είσαι εδώ. 1374 01:26:20,751 --> 01:26:21,209 εγω... 1375 01:26:21,334 --> 01:26:24,083 Η επικεφαλής αδερφή του ορφανοτροφείου είπε ότι δεν μπορούσαν να επικοινωνήσουν μαζί της, οπότε... 1376 01:26:24,500 --> 01:26:26,500 Είπε ότι ήρθε με ένα αντίγραφο για να προσκαλέσει τον Minseon... 1377 01:26:27,125 --> 01:26:29,500 Όλα τα αποτελέσματα των τεστ DNA είναι διαθέσιμα τώρα; 1378 01:26:30,125 --> 01:26:31,792 Ναι, θα το ελέγξω και θα επανέλθω αργότερα. 1379 01:26:33,542 --> 01:26:34,542 Ναι... 1380 01:26:38,292 --> 01:26:42,959 Αχ... Αχ... Έχουν βγει ακόμα τα αποτελέσματα του τεστ DNA των δύο παιδιών, του Χονγκ Μινγκούκ και του Χονγκ Μινσεόν; 1381 01:26:44,375 --> 01:26:48,334 Α... Αχ... Σας ενημερώνουμε ότι αυτά τα δύο παιδιά δεν έχουν βιολογική συγγένεια με τον κ. Han Munseok. 1382 01:26:48,709 --> 01:26:49,709 Ναι; 1383 01:26:50,250 --> 01:26:51,250 Αυτά τα δύο παιδιά; 1384 01:26:51,626 --> 01:26:56,500 Ο κ. Ham Muyeok έστειλε το δείγμα και πλήρωσε το τέλος δοκιμών, επομένως η δοκιμή βρίσκεται σε εξέλιξη. 1385 01:26:57,167 --> 01:27:01,500 Παρουσιάστηκε σφάλμα, έγινε διπλή πληρωμή στον κ. Han Munseok, εάν παρέχετε τον αριθμό λογαριασμού... 1386 01:27:13,292 --> 01:27:15,959 Αχ... γιατί σκουπίζεις τα δάκρυα σου έτσι; 1387 01:27:18,959 --> 01:27:20,375 Λυπάμαι για τα παιδιά. 1388 01:27:21,792 --> 01:27:24,959 Αν και αγαπούν πολύ τον παππού... 1389 01:27:25,626 --> 01:27:27,918 Κάπως ξέρουν... 1390 01:27:28,334 --> 01:27:30,000 Υπήρχε μια κλήση εδώ νωρίτερα. 1391 01:27:33,167 --> 01:27:34,834 Ω... ω... 1392 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 Ω... 1393 01:27:36,250 --> 01:27:40,042 Αχ, αυτό... γιε... Ω, αυτό το παιδί είναι τόσο αναιδές... Α, δεν έπρεπε να το πω στον Μινγκούκ... 1394 01:27:41,876 --> 01:27:43,250 Α, πώς είναι αυτό... 1395 01:27:45,125 --> 01:27:46,125 Ερχομαι... 1396 01:27:53,542 --> 01:28:05,042 Ωχ... Τα παιδιά εξαφανίστηκαν... Α, ναι, βλέπω... Διευθυντής... Ψάξαμε παντού αλλά δεν τα βρήκαμε... Καθηγητή, στείλε γρήγορα τα χρήματα στο αστυνομικό τμήμα... Αυτό... 1397 01:28:05,667 --> 01:28:06,250 Εμείς... 1398 01:28:06,584 --> 01:28:11,626 Ο Μινγκούκ και ο Μινσέον δεν γνωρίζονται ακόμα... Φαίνεται ότι έφυγαν τρέχοντας... Επειδή φοβόντουσαν μην χωρίσουν... 1399 01:28:17,000 --> 01:28:18,000 Ω... 1400 01:28:18,459 --> 01:28:19,959 Πού είναι η διεύθυνση του σπιτιού που έμεναν; 1401 01:28:20,542 --> 01:28:24,083 Μοναχός... ποιος είσαι αλήθεια; Α, ναι, τώρα είναι μαθητευόμενος του Αρχιμοναχού μας... 1402 01:28:25,000 --> 01:28:26,125 Κάποτε αστυνομικός στον κόσμο των θνητών. 1403 01:28:26,334 --> 01:28:27,959 Έχετε ακούσει ποτέ για κάποιον προφίλ; 1404 01:28:28,167 --> 01:28:29,500 Ναι... Ναι, ήταν. 1405 01:28:29,709 --> 01:28:32,500 Αδελφή Ανώτερη, μην πανικοβάλλεστε... Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση του σπιτιού σας. 1406 01:28:32,584 --> 01:28:33,000 Αυτό το... 1407 01:28:33,125 --> 01:28:34,334 Εάν το βρείτε, χρησιμοποιήστε αυτό. 1408 01:28:34,626 --> 01:28:35,918 Γι' αυτό φορούν ωραία ρούχα. 1409 01:28:38,542 --> 01:28:39,542 Προσοχή στο δρόμο. 1410 01:28:48,125 --> 01:28:49,209 Ναι, φύγε. 1411 01:28:50,542 --> 01:28:52,751 Ένα αγόρι με το όνομα Minguk και Minseon ήρθε να ψάξει εδώ; 1412 01:28:54,042 --> 01:28:55,459 Όχι, γιατί ήρθαν εδώ; 1413 01:28:56,250 --> 01:28:59,083 Τα παιδιά δεν το κατάλαβαν και μετά έφυγαν από το ορφανοτροφείο. 1414 01:29:05,125 --> 01:29:06,125 Minseon-a, ξύπνα. 1415 01:29:06,292 --> 01:29:07,417 Πρέπει να πάμε. 1416 01:29:08,292 --> 01:29:10,167 Αχ, διάολε, τι ορφανοτροφείο είναι αυτό; 1417 01:29:10,500 --> 01:29:11,751 Τα παιδιά τράπηκαν σε φυγή. 1418 01:29:12,083 --> 01:29:14,000 Για μένα ο Μινγκούκ δεν είναι κανείς. 1419 01:29:14,834 --> 01:29:16,459 Ο Minseon μας είπε ότι ήθελε να υιοθετήσει διεθνώς. 1420 01:29:16,751 --> 01:29:18,834 Αναζήτηση και αποστολή γρήγορα σε μια καλή χώρα. 1421 01:29:19,500 --> 01:29:20,500 Γεια σου. 1422 01:29:21,083 --> 01:29:22,500 Όχι, γιατί μιλάς τόσο χυδαία; 1423 01:29:23,167 --> 01:29:24,167 Ποιος είσαι; 1424 01:29:24,375 --> 01:29:24,626 Χμμ; 1425 01:29:24,876 --> 01:29:25,876 Τι είδους άνθρωπος είσαι; 1426 01:29:26,125 --> 01:29:27,667 Αυτός είναι ο θείος Minseon. 1427 01:29:27,834 --> 01:29:29,042 Άνθρωποι που εγκαταλείπουν τα παιδιά τους σε ορφανοτροφεία. 1428 01:29:29,334 --> 01:29:29,751 Θείος; 1429 01:29:30,292 --> 01:29:31,792 Όχι, τι καταραμένος άνθρωπος! 1430 01:29:32,000 --> 01:29:32,751 Είναι εδώ! 1431 01:29:32,876 --> 01:29:34,334 Ω, ω, ω, μην προσπαθείς να με βοηθήσεις. 1432 01:29:34,334 --> 01:29:35,334 Ωχ, συγγνώμη. 1433 01:29:35,959 --> 01:29:39,500 Είσαι εκατό, χίλιες φορές καλύτερος από αυτόν... Με λένε Ναν, αλλά μίλα ευγενικά. 1434 01:29:41,500 --> 01:29:42,834 Αυτό το παιδί, περίμενε λίγο, να δω. 1435 01:29:43,417 --> 01:29:44,417 Οτι; 1436 01:29:44,959 --> 01:29:46,417 Πώς τολμάς; 1437 01:30:06,959 --> 01:30:09,292 Α, αυτό υπήρχε ακόμα μέχρι πρόσφατα. 1438 01:30:12,167 --> 01:30:12,959 Μίνγκου-α! 1439 01:30:13,167 --> 01:30:16,375 Εσύ, Minguk, μου δίνεις τα δικαιώματα κηδεμονίας του Minguk και του Minseon. 1440 01:30:18,209 --> 01:30:19,209 Ποιος είσαι εσύ να τολμήσεις; 1441 01:30:19,751 --> 01:30:20,751 Εννιακόσια. 1442 01:30:21,125 --> 01:30:22,125 Χμμ; 1443 01:30:23,292 --> 01:30:24,292 Εννιακόσια. 1444 01:30:25,042 --> 01:30:26,042 Όχι όχι. 1445 01:30:26,709 --> 01:30:30,209 Αφεντικό, άφησες έξω το "χίλια γουόν" στο τέλος, σωστά; 1446 01:30:30,375 --> 01:30:31,375 Τώρα οκτακόσια. 1447 01:30:31,834 --> 01:30:32,834 Ώρα, ώρα, ώρα! 1448 01:30:32,876 --> 01:30:34,000 No, it's half price. 1449 01:30:34,500 --> 01:30:35,959 τρώω τώρα. 1450 01:30:36,250 --> 01:30:37,459 Σωστά, βγάζοντας τα «χίλια κερδισμένα». 1451 01:30:38,417 --> 01:30:39,417 Επτακόσια. 1452 01:30:39,459 --> 01:30:40,918 Α, ήρθε η ώρα να φάμε, πραγματικά. 1453 01:30:42,083 --> 01:30:43,083 Δεν πειράζει, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1454 01:30:43,500 --> 01:30:44,500 Το παιδί είναι σαν νυφίτσα. 1455 01:30:47,125 --> 01:30:48,876 Αυτό δεν μπορεί να είναι, δεν μπορεί να είναι. 1456 01:30:50,375 --> 01:30:51,834 Αυτό κοστίζει περισσότερα από δέκα εκατομμύρια γουόν. 1457 01:30:53,542 --> 01:30:54,542 Ω. 1458 01:30:57,042 --> 01:30:58,042 Αυτό το αγόρι σκυλιών! 1459 01:30:59,125 --> 01:31:00,417 Γιατί τον λυπήθηκα και τον πήγα σπίτι. 1460 01:31:00,876 --> 01:31:01,918 Ναι, φέρε το. 1461 01:31:01,959 --> 01:31:02,959 Γράψε τον αριθμό. 1462 01:31:03,167 --> 01:31:03,959 Μινγκούκ-α. 1463 01:31:03,959 --> 01:31:05,876 Δεν μπορώ να σε αφήσω στα χέρια κάποιου τόσο ανίκανου όσο εκείνος ο σκύλος. 1464 01:31:12,250 --> 01:31:13,250 Μίνγκου-α! 1465 01:31:13,459 --> 01:31:14,459 Πού να πάτε; 1466 01:31:15,209 --> 01:31:16,209 Μίνγκου-α! 1467 01:31:18,918 --> 01:31:19,667 Μίνγκου-α! 1468 01:31:19,667 --> 01:31:19,792 Μίνγκου-α! 1469 01:31:19,918 --> 01:31:23,626 Α, φαίνεται ότι πάει εκεί. 1470 01:31:24,626 --> 01:31:25,626 Μίνγκου-α! 1471 01:31:25,792 --> 01:31:26,792 Μίνγκου-α! 1472 01:31:28,417 --> 01:31:29,417 Μίνγκου-α! 1473 01:31:30,667 --> 01:31:31,584 Μίνγκου-α! 1474 01:31:31,584 --> 01:31:33,042 Καλέστε την αστυνομία. 1475 01:31:35,125 --> 01:31:36,125 Παιδιά! 1476 01:31:36,125 --> 01:31:37,125 Παππούς! 1477 01:31:37,584 --> 01:31:38,584 Μίνγκου-α! 1478 01:31:39,375 --> 01:31:40,375 Μίνγκου-α! 1479 01:31:40,542 --> 01:31:40,834 Μίνγκου-α! 1480 01:31:41,042 --> 01:31:42,042 Μίνγκου-α! 1481 01:31:45,334 --> 01:31:48,500 Η Τζίτζι, ο παππούς, ο μπαμπάς μας πήρε τηλέφωνο. 1482 01:31:51,500 --> 01:31:54,667 Τώρα το κάνουν οι ενήλικες που δεν έχουν σχέση μαζί μας. 1483 01:31:55,626 --> 01:31:59,083 Αν μας πιάσουν, εσείς και η Όπα θα χωρίσετε για πάντα. 1484 01:31:59,375 --> 01:32:00,542 Ακόμα, θέλεις; 1485 01:32:21,250 --> 01:32:22,167 Μίνγκου-α! 1486 01:32:22,167 --> 01:32:23,167 Μίνγκου-α! 1487 01:32:23,542 --> 01:32:23,626 Μίνγκου-α! 1488 01:32:23,626 --> 01:32:24,626 Μίνγκου-α! 1489 01:32:24,918 --> 01:32:26,042 Παιδιά πού είστε; 1490 01:32:27,542 --> 01:32:28,542 Παιδιά! 1491 01:32:28,709 --> 01:32:29,709 Μίνγκου-α! 1492 01:32:30,042 --> 01:32:31,042 Minseon-a! 1493 01:32:33,876 --> 01:32:34,876 Minseon-a! 1494 01:32:35,834 --> 01:32:37,959 Now, I have something to say. 1495 01:32:38,542 --> 01:32:39,542 Ναι, τι; 1496 01:32:40,250 --> 01:32:45,042 Είπες πριν ότι αν αναλάβω τη δουλειά πρέπει να ζήσω μαζί και να παντρευτώ. 1497 01:32:45,334 --> 01:32:47,000 Είμαι τόσο φοβισμένος που δεν μπορώ να αστειευτώ. 1498 01:32:47,417 --> 01:32:48,751 Next to the mirror is pickled cabbage. 1499 01:32:48,751 --> 01:32:49,751 Ω αλήθεια. 1500 01:32:50,417 --> 01:32:52,626 Εάν αυτά τα παιδιά δεν υιοθετηθούν, πρέπει να έχουν γονείς. 1501 01:32:53,500 --> 01:32:58,876 Εσείς, τι θα λέγατε να μεγαλώνουμε μαζί τον Μινγκούκ και τον Μινσέον ενώ γερνάμε μαζί; 1502 01:33:00,542 --> 01:33:02,125 Είμαι ένας ανίκανος και ελλιπής άνθρωπος. 1503 01:33:02,125 --> 01:33:03,125 Ναι, μόνο μια στιγμή! 1504 01:33:04,709 --> 01:33:06,709 Και τώρα μου κάνεις πρόταση γάμου; 1505 01:33:08,876 --> 01:33:09,876 Χμμ. 1506 01:33:12,709 --> 01:33:13,083 λυπάμαι! 1507 01:33:13,667 --> 01:33:16,250 Αν σε κάνω να νιώσεις άσχημα,... 1508 01:33:18,959 --> 01:33:21,459 Προσπαθήστε ξανά ενώ τρώτε. 1509 01:33:31,042 --> 01:33:32,042 Nona Bang Jeong-hwa. 1510 01:33:33,667 --> 01:33:37,000 Θέλεις να με παντρευτείς; 1511 01:33:45,959 --> 01:33:47,042 Λοιπόν! 1512 01:33:51,626 --> 01:33:52,626 Ερχομαι. 1513 01:33:52,834 --> 01:33:54,167 Βρείτε γρήγορα τα παιδιά. 1514 01:33:54,167 --> 01:33:57,000 Εσύ, τώρα γίνεται όλο και πιο κρύο. 1515 01:33:57,375 --> 01:33:58,792 Εσύ, εμπιστεύσου με και κατέβα. 1516 01:33:58,834 --> 01:33:59,083 Χμμ; 1517 01:33:59,459 --> 01:34:02,167 Σίγουρα θα φέρω τα παιδιά. 1518 01:34:02,459 --> 01:34:02,500 Χμμ; 1519 01:34:02,751 --> 01:34:03,751 Χαμηλότερος. 1520 01:34:04,209 --> 01:34:05,209 Μίνγκου-α! 1521 01:34:06,626 --> 01:34:07,626 Minseon-a! 1522 01:34:09,334 --> 01:34:10,334 Παιδιά! 1523 01:34:13,542 --> 01:34:15,334 Όπα, κρυώνω. 1524 01:34:28,500 --> 01:34:29,959 Oppa, tengo frío, ¿verdad; 1525 01:34:29,959 --> 01:34:31,876 Όπα, κι εγώ καλά είμαι. 1526 01:34:34,375 --> 01:34:36,042 Η Όπα πρέπει να είναι κουρασμένη. 1527 01:34:40,709 --> 01:34:41,709 Είπε ότι ήθελε να κατέβει. 1528 01:34:42,834 --> 01:34:44,334 Το βουνό ήταν πιο βαθύ και πιο επικίνδυνο από το αναμενόμενο. 1529 01:34:44,834 --> 01:34:47,417 Ούτε οι λίγοι αστυνομικοί που επιστρατεύτηκαν κατάφεραν να τους βρουν. 1530 01:34:48,709 --> 01:34:53,000 Εάν λίγοι αστυνομικοί δεν επαρκούν, πρέπει να ζητηθεί βοήθεια από το πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα και να αναπτυχθεί ελικόπτερο. 1531 01:34:54,209 --> 01:34:55,542 Αν μείνουν μόνα, τα παιδιά θα μπορούσαν να πεθάνουν. 1532 01:34:56,042 --> 01:34:57,626 Τώρα η κατάσταση δεν είναι ξεκάθαρη; 1533 01:35:02,959 --> 01:35:04,334 Έκτακτη κατάσταση, κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 1534 01:35:04,334 --> 01:35:05,667 Μίνγκου-α! 1535 01:35:05,959 --> 01:35:06,959 Παιδιά! 1536 01:35:09,876 --> 01:35:11,000 Μίνγκου-α! 1537 01:35:13,167 --> 01:35:14,209 Παιδιά! 1538 01:35:17,250 --> 01:35:20,000 Τώρα δεν θα φωνάζω άλλο και δεν θα είμαι κακεντρεχής! 1539 01:35:21,959 --> 01:35:22,959 Χαμηλότερος! 1540 01:35:25,542 --> 01:35:26,542 Μίνγκου-α! 1541 01:35:27,167 --> 01:35:28,292 Minseon-a! 1542 01:35:30,042 --> 01:35:31,459 λυπάμαι. 1543 01:35:33,626 --> 01:35:35,250 Τα εξαφανισμένα παιδιά... 1544 01:35:37,584 --> 01:35:38,584 Για όλα φταίω εγώ. 1545 01:35:40,751 --> 01:35:42,250 Minseon-a, εγώ... 1546 01:35:43,542 --> 01:35:45,542 Υπόσχομαι να τα μεγαλώσω... 1547 01:35:47,626 --> 01:35:49,709 Και δεν θα σας αφήσω να χωρίσετε ξανά. 1548 01:35:52,751 --> 01:35:54,709 θα γίνω ο πατέρας σου... 1549 01:35:57,375 --> 01:35:59,334 Αν τα παιδιά έχουν ήδη συναντηθεί, πηγαίνετε σπίτι, εντάξει; 1550 01:36:10,751 --> 01:36:11,751 Έλα, ψάξε το γρήγορα. 1551 01:36:12,709 --> 01:36:13,751 Πριν κάνει πιο κρύο. 1552 01:36:15,500 --> 01:36:16,500 Μίνγκου-α! 1553 01:36:18,459 --> 01:36:19,834 Μίνγκου-α! 1554 01:36:19,834 --> 01:36:22,375 Τα εγγόνια μας, 1555 01:36:27,918 --> 01:36:29,334 Εμείς... 1556 01:36:32,959 --> 01:36:33,959 Αντίθετα, απλά φάτε! 1557 01:36:38,792 --> 01:37:00,083 Αυτά τα παιδιά είναι άχρηστα, μη μιλάς πολύ, να το ξέρει, τα παιδιά έχουν πάθει σοκ, Όπα, είσαι καλά; 1558 01:37:03,000 --> 01:37:04,709 Οδηγός, οδηγός! 1559 01:37:19,918 --> 01:37:21,250 Μίνγκου-α! 1560 01:37:22,918 --> 01:37:23,918 Minseon-a! 1561 01:37:24,959 --> 01:37:25,959 Μπαμπάς! 1562 01:37:31,667 --> 01:37:32,876 Μίνγκου-α! 1563 01:37:33,584 --> 01:37:34,709 Τα παιδιά πάνε εκεί! είπε. 1564 01:37:34,876 --> 01:37:35,876 Minseon-a! 1565 01:37:49,209 --> 01:37:52,542 Όπα, όταν μεγαλώσω θα σε ψάξω. 1566 01:37:52,542 --> 01:37:57,375 Όσο δύσκολο κι αν είναι, Όπα, θα έρθω να σε βρω. 1567 01:37:58,125 --> 01:38:02,250 Δεν είναι λοιπόν η ώρα να έρθει τώρα, αλλά η ώρα... 1568 01:38:02,834 --> 01:38:04,918 Ζητήστε από την Όπα να τον σώσει. 1569 01:38:06,459 --> 01:38:08,292 Είμαστε εδώ! 1570 01:38:18,876 --> 01:38:20,250 Εκεί, Minguk-a! 1571 01:38:22,500 --> 01:38:24,042 Θείο, πού είναι ο Minseon; 1572 01:38:24,876 --> 01:38:25,751 Minseon, εδώ. 1573 01:38:25,876 --> 01:38:26,417 Μην ανησυχείς! 1574 01:38:26,751 --> 01:38:28,417 Μην στείλετε Minseon. 1575 01:38:28,417 --> 01:38:29,709 Ναι! 1576 01:38:29,959 --> 01:38:31,626 Δεν θα χωρίσετε! 1577 01:38:31,959 --> 01:38:33,125 υποσχέθηκα! 1578 01:38:33,375 --> 01:38:35,000 Δεν θα χωρίσετε ποτέ! 1579 01:38:35,626 --> 01:38:36,626 Εδώ! 1580 01:38:36,918 --> 01:38:37,918 Εδώ! 1581 01:38:51,125 --> 01:38:54,417 Τι σημαίνει πατέρας για έναν γιο; 1582 01:38:56,292 --> 01:38:59,125 Για ένα παιδί, οι γονείς είναι το σύμπαν. 1583 01:39:03,876 --> 01:39:06,792 Τι σημαίνουν τα παιδιά για τους γονείς; 1584 01:39:09,083 --> 01:39:11,876 Για τους γονείς τα παιδιά είναι Θεός. 1585 01:39:11,918 --> 01:39:12,918 Για τους γονείς τα παιδιά είναι Θεός. 1586 01:39:13,500 --> 01:39:16,876 Ένας Θεός που δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 1587 01:39:19,792 --> 01:39:24,709 Αλλά οι γονείς υπηρετούν ειλικρινά τον Θεό. 1588 01:39:27,542 --> 01:39:33,918 Ήρθατε επίσης εδώ αφού λάβατε αυτή την αφοσίωση από τους γονείς σας. 1589 01:39:35,209 --> 01:39:39,417 Πάρε αυτό και δώσε το στον μπαμπά που είναι μόνος. 1590 01:40:02,959 --> 01:40:05,792 Απομένουν μόνο δύο μέρες για τα Χριστούγεννα. 1591 01:40:05,792 --> 01:40:08,876 Πρώτα απ 'όλα, ας μοιραστούμε μερικά παρήγορα καλά νέα. 1592 01:40:13,292 --> 01:40:17,042 Υπήρχε ένας ανώνυμος δωρητής που έκανε μια τεράστια δωρεά άνω των δεκάδων δισεκατομμυρίων γουόν 1593 01:40:17,042 --> 01:40:21,292 εγκαταστάσεις για παιδιά σε όλη τη χώρα, συμπεριλαμβανομένων των ορφανοτροφείων, που πραγματικά ζεσταίνουν τις καρδιές μας καθώς πλησιάζουν τα Χριστούγεννα και το τέλος του χρόνου. 1594 01:40:21,292 --> 01:40:24,500 Ο δωρητής, ο οποίος ζήτησε να διατηρήσει την ανωνυμία του,... 1595 01:40:29,083 --> 01:40:30,083 Αντιπρόεδρος λοιπόν. 1596 01:40:32,167 --> 01:40:34,375 Is this really enough? 1597 01:40:34,959 --> 01:40:38,292 Πόσα αυτοκίνητα πρέπει να πουλήσεις για να βρεις δουλειά; 1598 01:40:40,250 --> 01:40:41,250 Απλώς σφραγίστε το εδώ 1599 01:40:53,626 --> 01:40:54,709 Η εγγραφή γάμου έχει ολοκληρωθεί. 1600 01:40:54,834 --> 01:40:55,834 Καλή τύχη. 1601 01:40:58,042 --> 01:40:58,959 Αυτό το... 1602 01:40:59,042 --> 01:41:00,292 Αυτό συμβαίνει όταν παντρεύεσαι. 1603 01:41:01,042 --> 01:41:01,667 Α, είναι δωρεάν; 1604 01:41:01,834 --> 01:41:02,751 Ναι, δωρεάν. 1605 01:41:02,834 --> 01:41:05,417 Ελάτε αργότερα στο Pyeongmanok να φάτε manduguk. 1606 01:41:05,542 --> 01:41:06,709 Σήμερα είναι δωρεάν. 1607 01:41:09,792 --> 01:41:11,083 Ποιος έρχεται; 1608 01:41:35,626 --> 01:41:36,626 Έχει τελειώσει 1609 01:41:37,292 --> 01:41:40,334 Γιατί είστε όλοι μαζεμένοι... Ναι, πάμε τώρα. 1610 01:41:40,876 --> 01:41:41,876 Φιλί! 1611 01:41:42,125 --> 01:41:43,125 Φιλί! 1612 01:41:46,125 --> 01:41:46,667 Φιλί! 1613 01:41:46,709 --> 01:41:47,834 Αυτό είναι το περιφερειακό γραφείο Gwangbeom. 1614 01:41:47,918 --> 01:41:48,918 Please calm down! 1615 01:41:50,125 --> 01:41:51,125 Κάνω. 1616 01:41:52,042 --> 01:41:53,042 Οτι; 1617 01:41:53,334 --> 01:41:54,334 Φιλί! 1618 01:41:55,709 --> 01:41:56,709 Φιλί! 1619 01:41:56,876 --> 01:41:57,876 Φιλί! 1620 01:41:57,918 --> 01:41:58,918 Φιλί! 1621 01:42:21,500 --> 01:42:21,959 Φιλί! 1622 01:42:22,125 --> 01:42:23,542 Jeohyeon-i, θέλεις να δεις ποιος είναι εδώ; 1623 01:42:23,834 --> 01:42:24,834 Μπαμπάς. 1624 01:42:25,125 --> 01:42:26,125 Χμμ; 1625 01:42:27,042 --> 01:42:28,083 Πολύς κόσμος ήρθε απόψε. 1626 01:42:29,292 --> 01:42:29,876 Ω, Minseon-a! 1627 01:42:29,876 --> 01:42:31,584 Ω, Minseon-a! 1628 01:42:32,000 --> 01:42:33,542 Ω, Minseon-a! 1629 01:42:35,834 --> 01:42:43,834 Μετά από αυτό, ο πατέρας και η μητριά υιοθετούσαν ένα ή δύο περισσότερα παιδιά κάθε χρόνο και έγιναν γονείς 16 παιδιών. 1630 01:43:07,792 --> 01:43:15,792 Μπαμπά, χάρη σε σένα μπορώ να γίνω το σύμπαν για τα παιδιά μου και να ξέρω πόσο μεγάλες είναι οι επιθυμίες των γονιών. 1631 01:43:24,459 --> 01:43:32,459 Η Μητέρα μου με καθοδήγησε στο μονοπάτι του Ντάρμα, και χάρη στον Πατέρα μου, γνώρισα την καρδιά του Βούδα, του Πατέρα. 1632 01:43:36,918 --> 01:43:38,334 Οπου! 1633 01:43:38,334 --> 01:43:39,542 Συμπεριλαμβανομένης της διαφήμισης.